Rangliste

Ja ... die Kopie ist sehr gut erhalten ... die Archivkopie der Cinerama Inc. und die Vorführung wird die deutsche Ur-Aufführung sein. Die Farben leiden jedoch unter dem bekannten Fadingproblem. Der gepostete Scan aus der Kopie wurde farblich rekonstruiert.

Den ersten selbst vorgeführten Film war bei mir "Erin Brockovich" mit Julia Roberts Ende April 2000. Ging problemlos über die Bühne bzw. Leinwand. Das erste mal als ich Blut und Wasser geschwitzt hatte war Anfang Juli im gleichen Jahr bei Mission Impossible II. Der damalige Chefvorführer lag mit kaputten Knie im Krankenhaus, weiterer Kollege war im Urlaub. Da hatte ich das erste mal alleine Filmaufbau mit anschließender Vorführung vorm ausverkauftem Saal (Vorpremiere) gehabt. Als der Abspann vom M:I II lief ging so langsam mein Blutdruck wieder auf normale Werte zurück :). Besser hätte es nicht laufen können, für das erste Mal zumindest...

Zwei Sprachen als UT ist durchaus üblich ... im Cannes Wettbewerb z.B. sind alle Filme zweisprachig untertitelt, wenn die Sprache im Film weder englisch noch französisch ist. Hatten wir doch glaube ich auch letztes Jahr bei Uzala der Kirgise? Würde mich jedenfalls nicht so sehr stören. Darf man fragen warum bei einem nicht sooo dialoglastigen Film in Englischer Sprache zusätzlich Deutsche Untertitel eingeblendet werden während es zum Beispiel bei GREASE keine Untertitel gibt? Und damit möchte ich mich nicht für Untertitel bei GREASE aussprechen - ich bevorzuge es wenn möglich ohne Untertitel zu schauen. Ist jedenfalls ein gelungene Überraschung CHEYENNE AUTUMN zu zeigen und es wird sicherlich viele Zuschauer freuen die letztes Jahr weder in Frankfurt noch in Berlin dabei sein konnten.

Habe mir Gestern Die Hard 2 angeschaut und fand ihn einfach mal wieder klasse. Teilweise habe ich sogar noch neue Filmzitat(z.B. ET/Fahrrad oder F wie Verschiedenes) entdecken können, die mir so in der DVD Fassung noch nicht aufgefallen sind.:D Klar das der 35mm Blowup das 70mm Format nicht auskostet, aber die 35mm Kopie sieht bestimmt um Welten schlechter aus. Ich hätte da noch eine Frage zum Ton, den Film habt ihr doch in 6Kanal Magnetton gezeigt. Welche Lautsprecher steuert das System eigentlich an, die gleichen wie bei SRD mit 5.1? Am Anfang des Film war deutlich zu hören das auf L und R die Effekte und Musik abgemischt wurde und die Stimme in der Mitte. Zum Ende hin habe ich mich aber etwas gewundert, die Person befand sich im rechten Bildteil, ihre Stimme kam aber eindeutig von Links. Liegt so was am Alter der Kopie? Alles in allem war es ein gelungenes Kinoerlebnis, das meiner Meinung ein dickes Lob verdient.