Ich wusste gar nicht, das Alberto Vangelisti auch 16mm-Tonspur anbietet - umso besser.
16mm-Projektor mit Magnetton-Aufnahme besorgen und dann so vorgehen, wie ich es bei meinen vertonten S8-Projekten mache (wenn es nicht lippensynchron sein muss):
- Film mit dem Projektor, mit dem auch die Aufnahme erfolgen soll mit Handy / Digitalkamera abfilmen (die Bildqualität ist wurst)
- Anhand dieser "Digitalisierung" die komplette Tonspur digital in einem Video-Schnittprogramm anlegen
- Diese Tonspur dann auf die Magnettonpiste aufspielen.
Bei einem 11-Minüter kürzlich hat es ohne sonstigen Firlefanz erstaunlich gut funktioniert.
Es gab dabei ca. in der Mitte des Films einen Schnitt, wo der Ton genau passen sollte.
Ich habe also den Film etwas über diese Stelle laufen lassen und dann rückwärts proijeziert.
Beim entsprechenden Schnitt habe ich die Tonspur gestartet und dort, wo dann das zu diesem Schnitt gehörige Ton-Ereigniss beginnt, habe ich den Projektor am Zählwerk genullt.
An diesem Punkt habe ich dann bei der Aufnahme den Ton gestartet.
Man braucht nur ein bischen Fingerspitzengefühl.