LaserHotline

Besonders einfallsreich gab sich kürzlich die Warner, die ihren Film WEDDING DAZE in Deutschland unter dem Titel BLIND WEDDING vermarktet :wink: Persönlich bin ich natürlich für die Beibehaltung des Originaltitels. Eine adäquate deutsche Übersetzung darf sich gerne in der zweiten Reihe zeigen...

Ich habe mir UNSERE ERDE am Wochenende in einem Stuttgarter Kino in Digitalprojektion angesehen. Die Bilder fand ich klasse, doch hätte ich die lieber im IMAX-Format gesehen. Von den Musikaufnahmen war ich etwas enttäuscht. Da fehlte mir die richtige Brillanz. Auch die Tonqualität der deutschen Stimme fand ich nicht so toll. Klang mir zu sehr nach kleinem Studio. Aber das ist sicherlich alles Geschmackssache. Der Film selbst war leider an manchen Stellen etwas reisserisch aufgemacht. Und den Werbespot eines Automobilherstellers direkt vor dem Hauptfilm empfand ich als richtig zynisch. Was mir bei dieser Präsentation auffiel: Bild und Ton waren nicht synchron. Der Ton eilte dem Bild um etwa 1 Sekunde voraus. Ganz krass merkte man das bei jedem Bildschnitt. Mich würde jetzt interessieren, ob andere Forumsteilnehmer auch dieses Phänomen bemerkt haben (sei es auf 35mm oder 2K Digital).

Falsch. Die richtige Aussage müsste lauten: Super35 kann auf 1:2.39 kopiert werden, muss es aber nicht. Es gab schon andere Filme, die in Super35 aufgenommen wurden, aber auf dem 35mm Release Print dann nur im Format 1:1.85 vorlagen. Die Entscheidung für das Release-Format liegt hier beim Regisseur btw. Produzenten.

Vielen Dank für diese Klarstellung. Es freut mich, dass selbst ihr beim Filmverleih über diese Freigabe ebenso erstaunt wart wie ich :wink:

Man muss ja einen Anreiz dafür schaffen, dass sich die Kinogänger das Werk später auch noch einmal auf DVD anschauen - nämlich in der "Ultimate Extended Longer Than You Ever Thought"-Version :wink:

Ich beziehe mein Unverständnis für die deutsche FSK-Freigabe "ab 16" von EX-DRUMMER auf die von mir im Kino konsumierte deutsche Fassung. Da ist soviel Sex und Gewalt zu sehen, dass es für fünf Filme reichen würde. Ob diese Version gegenüber der Urfassung gekürzt wurde oder nicht fällt dabei nicht mehr ins Gewicht. Würde der Film "EX-DRUMMER JOHANN RAMBO" heissen, dann wäre er vermutlich gekürzt worden und hätte das Gütesiegel "keine Jugendfreigabe" bekommen :roll:

Zu der Freigabe-Thematik kann ich nur folgendes noch hinzufügen: solange ein Film wie EX-DRUMMER eine Freigabe ab 16 Jahren bekommt, sollte der Johann Rambo doch mindestens ab 12 freigegeben werden :D :D :D

Na da freuen sich doch die einschlägigen DVD-Händler :wink:

Die IMDB gibt folgende technische Details an: Film negative format (mm/video inches) 35 mm (Kodak 2244) Cinematographic process DVC Pro DVCAM Digital Stills HDTV Super 16 Super 35 Viper Printed film format 35 mm Aspect ratio 1.85 : 1 In einem Stuttgarter Kino wird der Film zumindest als Digitalprojektion beworben. Ob's stimmt, weiß ich momentan nicht. Werde mir den Film aus Zeitgründen erst am Sonntag anschauen jönnen.

THE BLACK CAULDRON wurde auch in London in 70mm gezeigt. Die Kopien besitzen sogar Split Surround. FANTASIA 2000 wurde im IMAX in Speyer gezeigt. Die Qualität war ordentlich, jedoch sahen die Aufnahmen der Schauspieler nicht so scharf aus, wie man das von IMAX gewohnt war.

Was soll das für eine Auswirkung auf die deutsche Kopie haben? In letzter Zeit sind sehr viele Filme nur in SR. Ich hatte vor kurzer Zeit bei 8 Kopien 3 oder sogar 4 in SR. Armes Deutschland.... :x Waren denn die Filme, von denen Du "nur" SR-Kopien hattest, im Original auch in Dolby Digital?

Eine Garantie wird Dir leider niemand geben. Auch ich erinnere mich noch mit Schrecken an jene Tage, als man für PAL-LaserDiscs mit Digitalton den für TV-Zwecke dynamik-komprimierten Ton verwendete... Solche Geschichten gibt's sicherlich auch heutzutage noch.

... das berliner kopierwerk von LEERGUT meldete vor zwei tagen pleite an ... da mag die sorgfalt und qualität auch schon im argen gelegen haben Oder war die Pleite nur eine Folge von mangelnder Qualität...? :roll:

Manchmal hat man echt das Gefühl, wieder in die Steinzeit zurückversetzt zu werden! Auch bei Kleinstverleihern sollte es sich mittlerweile herumgesprochen haben, dass SR-D der de facto Standard ist... Und wenn die dann nicht einmal eine saubere SR Lichttonspur hinbekommen, dann muss da etwas ziemlich im Argen liegen :twisted:

Ich habe mir gestern in einem Stuttgarter Kino den herrlichen Film LEERGUT in der deutsch synchronisierten Fassung angesehen. Zu meiner Überraschung wurde dieser mit Dolby Stereo Lichtton vorgeführt und hatte eine fürchterliche Tonqualität. Ich vermute, dass in diesem Kino die Lichttonabtastung dejustiert ist. Der Vorführer sagte mir, dass LEERGUT keinen Digitalton auf der Kopie hätte. Da es sich jedoch um einen Dolby Digital Film handelt, war ich umso verblüffter. Die Pressevorführung vor ein paar Wochen war im Original (tschechisch) und hatte eine Dolby Digital Tonspur. Können andere hier im Forum bestätigen, dass die deutsche Fassung von LEERGUT tatsächlich keine Dolby Digital Tonspur hat?

Was den Ton angeht, so bevorzuge ich persönlich in Bradford die "Curved Screen". Da hat der Ton einen wesentlich besseren Bass und klingt insgesamt einfach wuchtiger. Da kann die Lautsprecherkonfiguration hinter der "Flat Screen" leider nicht mithalten.

Pressevorführung in Stuttgart war 35mm CS mit O-Ton. Ich gehe davon aus, dass auch die Digitalversion das CS Seitenverhältnis haben wird (Dass das nicht immer so ist mussten wir alle schmerzhaft am Beispiel von BOBBY erfahren....) die digitalversion (OV) hat CS-seitenverhältnis, sieht sehr gut aus und hat eine äußerst knackige ton-mischung ... Ja, die Tonmischung macht wirklich Spaß :D

Pressevorführung in Stuttgart war 35mm CS mit O-Ton. Ich gehe davon aus, dass auch die Digitalversion das CS Seitenverhältnis haben wird (Dass das nicht immer so ist mussten wir alle schmerzhaft am Beispiel von BOBBY erfahren....)

Derzeit am Angesagtesten dürfte diese britische Produktion eines dort arbeitenden Filmvorführers sein - echt schräg und mit Kultpotenzial: http://www.adventuresofgeorgetheprojectionist.co.uk/

A1 gilt vermutlich nur für Deutschland. Meine US-Kinoposter sind (fast) immer größer. Und die englischen gibt's meist im Querformat. Das passt dann auch irgendwie besser zum Kino....

Herzlich willkommen in der realen Welt :wink:

Mit Deiner Anfrage hast Du vermutlich in ein Wespennest gestochen. Es gibt meiner Meinung nach kein schwierigeres Thema wie die Bestimmung der exakten Filmlänge. Im Falle von Filmbandoriginalen wird die eigentlich in Metern angegeben. Diese Angabe ist dann umzurechnen in Minuten und Sekunden. Aber Vorsicht bei der Umrechnung! Denn da kommt es darauf an, ob mit 24 oder 25 Bildern/Sekunde gefahren wird. Bei einem Zweistünder macht das immerhin einen Unterschied von 5 Minuten aus. Generell: zur Spielzeit eines Films gehört selbstverständlich auch der Abspann. Denn der ist integraler Bestandteil des Kunstwerks und kann nicht einfach "weggerechnet" werden - auch wenn's manche Kinobetriebe machen und sich damit in der Präsentation in Nichts vom Privatfernsehen unterscheiden :wink: Die Angaben der FSK in Bezug auf Filmlänge sind oftmals sehr schwammig. Man sollte sich hier ein Vorbild bei der britischen Zensurbehörde nehmen, die bis auf halbe Bilder genau abrechnen. Dass allerdings selbst der Verleiher nicht weiß, wie lange sein Film denn nun dauert, erschüttert mich etwas... Zur Beruhigung: die Filmdauerthematik in der Kinoauswertung ist noch recht simpel gegenüber den vielen Möglichkeiten in der Home Entertainment Auswertung. Denn noch gibt kein einziges Label an, auf was sich die auf dem Cover einer DVD angegebene Spielzeit bezieht. Das kann die Lauflänge des Quellmaterials sein oder die bereits PAL-korrigierte Spielzeit. Noch schwieriger wird's dann bei NTSC-Mastern, die nach PAL genormwandelt werden.... Aber lassen wir das. Ich habe mich schon zu ofe darüber geärgert :roll:

Frohe Festtage und einen Guten Rutsch ins neue Jahr! Wünsche mir für 2008 möglichst viel Breitformatiges in bester Qualität und dass ich immer noch so oft ins Kino gehen kann wie in 2007 :wink: Und die besten Wünsche an @EIX: möge Dein Kinoprojekt alle Erwartungen übertreffen - im positiven Sinn natürlich!

Außerhalb Deutschlands: EMPIRE 1, London, UK. ODEON LEICESTER SQUARE, London, UK PICTUREVILLE, Bradford, UK In Deutschland: SCHAUBURG, Karlsruhe

Das ist interessant, konnten die sich keinen eigenen Sturm leisten?? :roll: Oder ist diese Szene so einmalig???? Ich war beim aufziehen auch sehr entäuscht als ich BW bemerkt habe....und das nach einer 65mm :roll: :roll: Szene??? Naja..... :roll: :twisted: Die Szene ist wirklich beeindruckend - insbesondere natürlich im originalen 70mm-Format. War erst vor ein paar Wochen wieder in Karlsruhe auf dem Programm. Mich hat es auch gewundert, dass die ELIZABETH-Macher auf David Lean zurückgegriffen haben. Ich vermute, dass es ein Zeitfaktor war. Musste wahrscheinlich alles sehr schnell gehen und da war dann keine Zeit mehr übrig für tolle Visual Effects. :wink: