Das stimmt nicht. Erstmal ist es von Person zu Person unterschiedlich die wahrnehmung. Ich selbst sehe z.b. die 120Hz (von 3D LCD TVs mit Shutter) als deutliches Flimmern, bei 144Hz nehm ich es nicht mehr bewust wahr, aber ich habe trotzdem einen "druck" auf den Augen. Die 144Hz liegen also nur knapp über der bewusten Wahrnehmungsgrenze von empfindlichen Personen.
Somit ist sequenzielles 3D aufjedenfall anstrengender als Doppelprojektion. Warum sollte den Leuten von Monitoren schlecht werden? Wenn es um LCD Monitore geht, die haben kein "flimmern" (von der HF der CCFL Beleuchtung mal abgesehen). Und bei Röhren, sieht man das Flimmern auch deutlich wenn die Wiederholfrequenz nicht hoch genug ist. Es ist auch nochmal ein Unterschied ob das Flimmern nun,
auf beiden Augen gleich ist, oder ob es alternierend zwichen den Augen ist.
Die Aussage, das dies keine Ursache sei ist schlichtweg allgemein gesprochen nicht richtig. Mag schon sein, da Du damit keine Probleme hast. Aber eine einzelne Person ist nun mal keine repräsentative Masse :)