Dieses Problem mit dem älteren Publikum haben wir auch zuweil. Eigentlich sollte man ja davon ausgehen, dass im Alter das Gehör ein wenig nachlässt. Dennoch ist es den älteren Leuten sehr oft viel zu laut, obwohl wir niemals zu laut spielen. Dies bekommen wir auch sehr oft bestätigt.
Was ist denn nun dieses Phänomen bei älteren Menschen und dem "zu lauten Pegel"?
Meiner Meinung nach hängt dies damit zusammen, dass bei Dolby 5.1 und aufwärts zuviel aus den "Nebenkanälen" kommt und mit dem Alter der Mensch schlichtweg "überfordert" damit ist und man sich nicht mehr so einfach auf den Center (Sprache) konzentrieren kann. Somit erscheint einem das Gesamtbild zu laut.
Allerdings ist dies dann wohl eher bei aktiongeladenen Filmen, denn bei Filmen ala "Shades of Grey" ...
Auf jeden Fall verwundert diese Situation mich auch immer wieder.