Ich sah im Supermarkt eine DVD Box mit Laurel & Hardy-Filmen und kaufte sie.
Sie hieß "Dick & Doof - Ihr Lebenswerk" und ist - bizarr.
Zunächst mal hat fast jeder Film einen deutschen Titel, der mit dem Verleihtitel in Deutschland nichts zu tun hat und in der englischen Fassung einen frei erfundenen Titel, der mit dem Originaltitel nichts zu tun hat.
Das merkte ich, als ich mich ärgerte, dass in 2 Filmen die ganze Zeit über ein Standbild von Laurel & Hardy über 1/4 des Bildes verbarg und ich gucken wollte, ob der Film bei YouTube oder Archive.org auffindbar wäre.
Und da stellte ich fest, mit was für einem Trick man Filme zu Raritäten erklären wollte.
Manche Filme fand ich über Umwege im Netz, sie hießen einfach nur ganz anders.
Irgendwie eine sehr bizarre DVD-Box.