Community durchsuchen
Zeige Ergebnisse für die Tags "'subtitle'".
2 Ergebnisse gefunden
-
Hallo zusammen, ich habe eine recht dringliche Frage, weiß aber auch nicht, ob diese hier schon gestellt wurde: Wir spielen am Sonntag "Victoria & Abdul" in der OmU. Der Verleih hat uns bereits vergangene Woche die DCP mit den Versionen DE-XX und EN-XX zugesandt. Nun sagen sie, dass sie uns den KDM EN-DE zuschicken und es damit funktionieren würde. Nachdem ich es eben testen wollte, habe ich bemerkt, dass eben das nicht geht. Universal behauptet, das muss so funktionieren - ich allerdings bin etwas ratlos! Barco Server. Wir arbeiten mit dem Kinoton TMS. Hat jemand von Euch ähnliche Erfahrungen gemacht und weiß Rat? Beste Grüße!
-
hallo, ich möchte für meinen Film einen Untertitel erstellen. Da das für mich ein bisschen Neuland ist kenne ich mich noch nicht so gut aus. Prinzipiell möchte ich eine DVD erstellen, wo der Zuschauer ganz normal seinen englischen oder spanischen Untertitel dazu auswählen kann. In Adobe premier pro cc kann man nur bei den "offenen Untertiteln" die Schriftart usw änder. Deswegen meine Frage: Funktioniert das mit offenen Untertitel bei einer Erstellung einer DVD?
