Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

Hallo,

es gibt ja DCPs, bei denen die Filmdatei und die deutsche Tonspur seperat enthalten sind, man beides Ingesten muss und der Server sich dann zwei Dateien daraus bastelt.

Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man dann die englische Datei löschen und es bleibt eine funktionierende Datei mit deutscher Tonspur übrig.

Kann es nun passieren, dass wenn man diese Datei auf einen anderen Server (Doremi <-> Doremi) überspielt, es dabei zu Fehlern kommt?

Danke für jede Info!

Geschrieben

Ist bei uns noch nicht vorgekommen. Ich ingeste immer die Festplatte auf einen Server, lösche dort die englische Version und zieh sie mir dann auf die anderen Server. Gab bisher keine Probleme. Haben die 2k4 Server

Geschrieben

ließt man im forum mittlerweile häufiger "ingesten"... Können wir das nicht einfach "laden" auf "aufspielen" nennen? Muß denn gleich ein englischer Begriff eingedeutscht werden? *seufz* "ich hab da mal was 'ingestiert'!"? Oder wie soll das weitergehen *doppelseufz*

Geschrieben

ließt man im forum mittlerweile häufiger "ingesten"... Können wir das nicht einfach "laden" auf "aufspielen" nennen? Muß denn gleich ein englischer Begriff eingedeutscht werden? *seufz* "ich hab da mal was 'ingestiert'!"? Oder wie soll das weitergehen *doppelseufz*

 

 

Naja, die Funktion heisst "Ingest" auf den Servern und da in der heutigen Zeit bei IT Systemen grundsätzlich mal alles Englisch ist, wird das gerne eingedeutscht. Aber "ingesten" finde ich jetzt lange nicht so schlimm wie "Sosse" für Sauce oder "Menü" für Menu ;)

 

 

Geschrieben

Eben, es heißt so und übersetzt bedeutet es eben nicht aufspielen oder sonstiges, sondern genau das Gegenteil. Und allgemein fnde ich dieses rumgeheule über die Benutzung von Anglizismen nervig.

Es ist, wie THX schon sagt, ein Begriff der dafür verwendet wird.

Und jetzt bitte b2t. (Wow, ein englisches Akronym in einem deutschsprachigem Forum - sowas aber auch).

Geschrieben

also abspielen????

 

ich weiß ja nicht, wo der knopf da steht und was der macht, aber nur weil ein knopf eine bezeichnung trägt, muß man das ja nicht gleich eindeutschen und voraussetzen, daß alle die bedeutung dieses knopfes kennen...

 

im dolby-abspielgerät sehe ich jedenfalls keinen knopf, der "ingest" heißt.

 

also überall wo ich nachschaue steht to ingest = aufnehmen (etc).

Geschrieben

Es steht nunmal so im Programm drinn und der richtigkeit halber werde ich auch immer bei den Programmbegriffen bleiben. So entstehen keine Missverständnisse;)

Geschrieben

Der Vorgang "to ingest a file" heisst übersetzt, dass eine Datei "eingenommen" wird, sprich in den Speicher übertragen wird. Kann man so lange übersetzen, bis es einem von der Formulierung her passt - ich bleibe auch beim "Ingest-Vorgang" :)

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Filmvorführer.de mit Werbung, externen Inhalten und Cookies nutzen

  I accept

Filmvorfuehrer.de, die Forenmitglieder und Partner nutzen eingebettete Skripte und Cookies, um die Seite optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, sowie zur Ausspielung von externen Inhalten (z.B. youtube, Vimeo, Twitter,..) und Anzeigen.

Die Verarbeitungszwecke im Einzelnen sind:

  • Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
  • Datenübermittlung an Partner, auch n Länder ausserhalb der EU (Drittstaatentransfer)
  • Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Durch das Klicken des „Zustimmen“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weiterführende Details finden Sie in unserer  Datenschutzerklärung, die am Ende jeder Seite verlinkt sind. Die Zustimmung kann jederzeit durch Löschen des entsprechenden Cookies widerrufen werden.