Kopie Johnny English - Jetzt erst recht

[monline]

Hallo zusammen,

 

wir haben kleine Tonprobleme mit der Kopie von "Johnny English - Jetzt erst recht". Der Ton auf den Surround Kanälen wird stellenweise leicht verzögert wiedergegeben (leichter Nachhall)

 

Wer hat noch diese Probleme?

 

Danke

 

monline

[LaserHotline]

Der Film wurde uns vor zwei Wochen in der Pressevorführung als DCP mit deutschem Ton gezeigt. Dabei ist mir auch das von Dir beschriebene Problem aufgefallen. Das klang für mich so, als ob einfach zuviel von den Dialogen verhallt auch auf den Surrounds zu hören war, jedoch nicht immer. Ich hätte mir das gerne einmal im Original angehört. Wäre interessant zu wissen, ob das beim O-Ton ebenfalls auftritt. Der Pressebetreuerin habe ich das nach dem Screening auch sofort gesagt. Sie hat sich dann mit dem Vorführer (der nun wirklich nichts dafür kann!) beraten. Aber geändert wurde ja offensichtlich nichts, wie ich Deinem Posting entnehmen kann.