Tribute von Panem: Welches Feature?

[marktgerecht]

Hallo,

 

also wir haben 3 unterschiedliche Features auf dem Doremi, und für jeden einen kdm.

 

Welches ist denn die "normale" deutsche Fassung?

 

DEXX-DE_51

ENDE_DE_51

ENXX_DE_51

 

In allen drei kommt "DE" vor.....

 

Danke

[balubi]

1. deutsche fassung

 

2. englische fassung mit deutschen untertiteln

 

3.englische fassung

[marktgerecht]

Ah, danke!

[balubi]

Bitte gern

 

gruß alex

[UlliTD]

Die Benennung scheint sich aber auch nicht so richtig an die Convention zu halten...

 

DEXX-DE_51 müßte wohl eher mindestens DEXX_DE_51 sein... Und eigentlich aber vermutlich DE-XX_DE_51

 

Aber egal, man kann es ja erkennen.

die ersten beiden zeichen sind die Sprachversion.

die nächsten beiden für die Sprache der Untertitel wobei natürlich xx bedeutet, daß es keine gibt.

Das nächste DE dann steht für das Teritorium. Und alle drei sind ja für DE gedacht... sagt aber nicht aus, in welcher Sprachefassung das ist.

 

51 ist dann der Ton...

[LocaJohnny]

Ausserdem ist noch der Zusatz "OV" wichtig. Die OV Version des Filmes musst Du laden.

In dem Fall von Hunger Games wäre das dann die ENXX und die DEXX, da die ENXX das OV drinnen hat.

Hätte die DEXX das OV drinnen, würde nur die Deutsche Version reichen.

Nachdem die beiden Versionen aufgeladen sind, kannst du die ENXX auch wieder vom Server löschen.

[UlliTD]

öhm ,naja tatsächlich hat keine der versionen ein OV drin....^^

[LocaJohnny]

Ziemlich weit hinten, oder ganz am Schluss steht das drinnen.

 

"GI-JOE2_INT-TLR-C-2D_F_DE-XX_DE_51_2K_PC_20120203_DLA_OV" so in der Art.

Wo es gerne mal nicht vorkommt ist bei Deutschen Filmen, oder bei Arthouse Filmen. Aber da steht dann ja teilweise noch nicht einmal "_F_", "_S_", "_51_" oder "_71_", geschweige denn eine Angabe, wann und wo das DCP erstellt wurde.

Bei Amerikanischen Produktionen ist es aber immer drinnen. Ist mir zumindest noch nie untergekommen und auch bei der DCP von Panem nicht. Zumindest bei keiner, die ich bisher gesehn habe

 

Und bei DCPs, wo nur eine oder 2 Versionen drauf sind (5.1, 7.1)

[UlliTD]

DIE_TRIBUTE_VON_PANEM_FTR_S_DEXX_DE_51_2K_STCA_20120314_BBM

[LocaJohnny]

Das heisst, das die Englische Version geladen werden muss, da die Deutsche nur die Tonspur ist.

[UlliTD]

Nein, das ist zumindest bei Dolby falsch^^ ich habe bestimmt nur die DE-XX Version geladen. Und das von Dir gewünschte OV ist im Dateinamen ja auch nirgends zu finden....

[drmedner]

Google Stichwort: digitalcinemanamingconvention

[carstenk]

Hatten wir schon ;-)

 

http://www.filmvorfuehrer.de/topic/13412-dcp-laden/

 

Die ist nunmal nicht verpflichtend, und Abweichungen sind ziemlich verbreitet.

 

 

- Carsten

[UC-KA]

Hallo,

 

dazu gibt es doch die "DCI Naming Convention" (hier) an die sich die DCP erstellenden Firmen manchmal sogar halten.

[KarlOtto]

Ist es eigentlich ein 4K-Master?

[sir.tommes]

Kennt jemand die Credit End-Zeit von Panem? Ich habe nur eine Zwischenkopie des Filmes bekommen - da steht natürlich nichts drauf.

 

Danke schon mal vorab.

[UlliTD]

ich benutze 2:13:39 (is auch so von bewegte bilder angegeben)

[sir.tommes]

ich benutze 2:13:39 (is auch so von bewegte bilder angegeben)

 

Danke - finde ich so etwas auch auf deren Webseite?

[UlliTD]

jepp.

 

das findest du auf der seite von bewegte bilder unter "aufträge" dann unter den details von tribute!

[carstenk]

Angeblich hat die US Fassung von Panem übrigens auch wieder diese Probleme mit den Clipping-Störgeräuschen durch Watermarking auf den Doremis und man empfiehlt wieder diesen Watermarking_Disable patch einzuspielen.

 

Hat jemand bei der deutschen Fassung schon sowas bemerkt? Das letzte Mal war das ja Alvin 3. Vielleicht haben auch die meisten den Patch eh schon drauf ?

 

 

- Carsten

[sir.tommes]

jepp.

 

das findest du auf der seite von bewegte bilder unter "aufträge" dann unter den details von tribute!

 

Hab mal nachgeschaut - keine Credit End zu sehen unter Details.

 

Hab sie ja jetzt. :grin:

[MUOF]

auf der Dolby Seite wird der Film als 7.1 ausgeschildert.

Gibt es jemand der so eine Version bekommen hat?

 

http://www.dolby.com/us/en/consumer/content/movie/release/dolby-surround-7-1-movies.html