Musik- und Sprach- Spuren (?) trennen??

[Ole]

Hallo,

 

da wir derzeit eine Veranstaltung planen, ist es für die Konzeption wichtig, inwiefern sich bei einer Filmvorführung mit kinoüblicher Technik die Tonspuren von Musik (Hintergrund, Soundtrack) und Sprache (Text, effekte, etc.) trennen lassen. Ist eine Filmwiedergabe ohne Wiedergabe der Hintergrundmusik etc. möglich?

 

Freue mich auf Antworten,

[manfred]

nein... :!:

im herkömmlichen projektionsverfahren (35mm usw.) nicht möglich.

[Ole]

Also konkret:

 

es ist nach aktuellem Stand der Technik nicht möglich, einen Film (wie z.B. Grease) abzuspielen und dabei live zu vertonen. Heißt, eine Band spielt den "Soundtrack", der Rest (Dialoge etc.) kommen über die "normale" Technik...

 

Oder hat jemand einen Lösungsvorschlag? Ansonsten trotzdem danke,

[THX]

Nein, das geht nicht, da die beiden "Teile" auf einer Tonspur sitzen. Man könnte wahrscheinlich, wenn man zB den Orchestral Soundtrack dazu absolut synchron abspielen könnte, und somit irgendwie diese Frequenzen von der Tonspur im PC "löschen"...weiss gar nicht ab das geht :(

[TK-Chris]

es ginge

 

aber nur rein theoretisch, denn du hast ja keinen zugriff uaf die masterabmischung, die dieses verfahren verlangen würde, also musst du wohl oder übel damit leben, dass entweder alles oder nichts aus dem lautsprecher kommt

 

da grease eh noch analoger ton ist ist die sache eh gegessen, bei SR*D o. ä. gings unter umständen, aber analog, und dann evtl noch mono, nee, sorry, klappt nicht

[Gast T-J]

Hallo,

es gibt ja einige Verfahren, um Sprache bzw. Gesang aus Schalldarbietungen halbwegs auszublenden (Karaoke), möglw. geht es auch andersherum.

[manfred]

... da sind sie wieder die ach so vielen formen von NEIN.... :wink:

[stefan2]

Hi,

 

und wenn der Film digital gespielt wird? Grease z.B. ist DTS, fast der gesamte Dialog liegt auf dem Centerkanal, somit sollte bei "weglassen" der restlichen Kanäle doch nur der Voice track übrigbleiben. Ich kenn nur wenige Filme, bei denen die Sprache gepannt wurde (Atlantis - the lost empire in SDDS8)

 

Stefan

[Christian_Mueller]

Hi,

 

und wenn der Film digital gespielt wird? Grease z.B. ist DTS, fast der gesamte Dialog liegt auf dem Centerkanal, somit sollte bei "weglassen" der restlichen Kanäle doch nur der Voice track übrigbleiben. Ich kenn nur wenige Filme, bei denen die Sprache gepannt wurde (Atlantis - the lost empire in SDDS8)

 

Stefan

 

Am Centerkanal liegt aber trotzdem noch (ein Teil der) Musik. Jedenfalls bei den Filmen die ich bisher daraufhin analysiert habe. Oder gibt es Filme wo man den Mittenkanal musikmäßig ausdrücklich umgangen hat?

 

mfG

Christian Mueller

[manfred]

...gibt es wohl kaum- eine übersprechung in den center ist die regel!

[Christian_Mueller]

...gibt es wohl kaum- eine übersprechung in den center ist die regel!

 

Stimmt. Man mischt meist einen Teil der Musik auch in den Center um das akustische Loch zu stopfen das sonst entstehen würde. Ich glaube aber, daß bei komplexen Szenen im einen oder anderen Fall die Musik komplett (oder fast komplett) aus dem Centersignal entfernt wird um die Sprachverständlichkeit zu gewährleisten. Bei Dolby SR ist das bekanntlich unmöglich.

 

mfG

Christian Mueller

[moses]

@ Ole

 

Prinzipiell ist es zwar möglich den Ton (Dialog) getrennt vom Bild abzuspielen, nur muss:

1. die Anlage in der Lage sein einen externen Zuspieler zu steuern, und

2. der Verleiher bereit sein derartige Bänder, die Vorhanden sind zur verfügung zu stellen.

Das grössere Problem ist wohl Punkt 2.

 

PS: Macht doch eine Stummfilmvorführung mit Musik, zB: "Silent Movie". :)