warum nur als VHS Schrott ???

[tornadofilm]

Einer meiner absoluten Kultkomödien ist „ Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten „. Wenn ich nicht irre wurde der Film auf 70mm mit 6 Kanal Magnetton aufgeführt.

Ich sah ihn in der DDR in den Siebzigern in 35mm CS, Mono, natürlich. In Ermangelung von 35mm „Software“ versuchte ich den Film auf DVD zu bekommen, das war wohl nichts, den gibt’s nicht mal auf DVD. Wenn überhaupt bekommt man nur ein VHS Video in mono und die Härte 3:4 Vollbild. Hat jemand schon, vielleicht im Ausland, schon einmal eine andere Version gesehen. Und warum verdammt werden die 70mm Kopien mit Mehrkanalton nicht für DVD`S ausgewertet, ein Abmix in 5.1 ist doch allemal möglich, oder woran scheitert es ? Für reichlich Meinungen wäre ich dankbar!!

[filmempire]

Da habe ich mich auch schon gewundert, warum es nur die Abtastungen von 1970 auf Video auch in England gibt. Aber schöne Neuigkeiten, seit 16. März 2004 gibt es in USA eine NTSC Version mit 5.1 Digitalton und Widescreen auf dem Markt, da kommt sicher England bald nach. Die letzte englische Fassung war eine Laserdisc in Fullscreen und Stereo-Ton.

Die US Version ist Widescreen. Was mit den deutschen Mehrkanalaufnahme ist ??? wer weiß das?? Schön wäre es auch diesen Film mal wieder in 70 im Kino zu sehen, aber in welchem? Wo gibt es noch farblich gute Kopien vom Film?

[Thomas007]

Hallo!

 

Ich weiß, das ist jetzt nicht der Brüller, aber es gibt ihn komplett auf SUPER 8 in CINEMASCOPE. Der Ton ist aber leider auch nur Mono. Aber fürs Heimkino reichts. Die Qualität ist für S-8 Kopie überdurchschnittlich gut.

 

Gruß Thomas :D

[Cedric]

Tja, legale digitale Quellen hab ich auch nicht gefunden. Das ist wie bei bestimmten Musikstücken, nicht alles kann man kaufen....

[magentacine]

Die mir bekannten 70-mm-Kopien sind alle blaß und rosa.

Interessanterweise ist zum Teil der Nachspann farblich guterhalten, weil er damals als Klammerteil kopiert und angeklebt wurde. Die Nationalflaggen im Nachspann sehen also noch bunt aus, während der Rest in bekannter Weise "gefadet" ist.

Da der Nachspann seit 1964 nicht anders gelagert wurde als die Kopie, kann das eigentlich nur bedeuten, daß der Grad des Farbschwundes doch sehr viel mit der korrekten Entwicklung/Fixierung/Waschen des Positivs zu tun hat! (Printmaterial ist identisch)

 

Breitformatige Fox-Filme kommen immer als letzte auf DVD heraus, warum auch immer...

 

PS: Obwohl die TOLLKÜHNEN MÄNNER prima sind, würde ich eine neue Kopie von THE GREAT RACE (Das große Rennen rund um die Welt, 1965) doch vorziehen, der hat mit Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood, Peter Falk eine bessere Besetzung als die TOLLKÜHNEN MÄNNER (mit Ausnahme von Gert Froebe, NATÜRLICH!) - Von TGR, der in Panavision gedreht ist, gab es in den USA auch Blowups auf 70mm...

[filmempire]

Das große Rennen rund um die Welt lief auch in Deutschland (auf jeden Fall in Stuttgart im Atrium) als 70 mm Blow Up. Das sah aber nicht gut aus, wenn man die "echten" 65 mm gedrehten Filme kannte. Über den Inhalt sollte man sich nicht streiten, aber die tollkühnen Männer fand ich Welten besser. Es gab ja auch noch Monte Carlo Rallye und andere Werke, die an den Erfolg von Those Magnificent Men anknüpfen sollten.

[coyote]

Hallo!

 

Ich weiß, das ist jetzt nicht der Brüller, aber es gibt ihn komplett auf SUPER 8 in CINEMASCOPE. Der Ton ist aber leider auch nur Mono. Aber fürs Heimkino reichts. Die Qualität ist für S-8 Kopie überdurchschnittlich gut.

 

Gruß Thomas :D

 

Kannst du da ne Bezugsquelle nennen. Würde mich nämlich schon dafür interessieren.

 

Gruß,

coyote

[Thomas007]

Hallo Coyote!

 

Die Kopien wurden in Deutschland über Reiner Stefan in München vertrieben. Sie hatten dann auch deutschen Ton. Soviel ich weiß hat Herr Stefan aber sein Geschäft aufgegeben, sodas man es nun direkt beim Hersteller DERANN Film Services in England versuchen muß. Aber auch da

ist alles weniger geworden. Vieleicht haben die aber noch Kopien auf Lager. Allerdings dann nur mit englischem Magnetton, sodas man die deutsche Synchro aufspielen muß.

 

Leider habe ich die genaue Adresse von DERANN nicht mehr. Sind aber bestimmt im Internet vertreten.

 

Gruß Thomas

[Majorsmith]

duncan@derann.co.uk

[coyote]

@Thomas007 & Majorsmith

 

Danke für die Info. Ich hab Deranns Homepage inzwischen auch gefunden. Und Originalton ist mir sowieso lieber.

 

Gruß,

coyote