Hobbit Pt. 1 lädt nur Tonspur

[tomas katz]

Ich habe vor einem Jahr den HOBBIT Pt. 1 vom Sony auf mein NAS exportiert. Im Ordner des DCP liegen Bild- und deutsche 7.1-Tonspur auch vollständig vor.

 

Allerdings klappt jetzt nur der Ingest von der Ton-Spur, da diese damals im VF-DCP separat angeliefert wurde, und beim Export scheinbar nur die CPL der deutschen Fassung aus dem VF mitkopiert wurde.

 

Hat jemand eine Idee, was ich über das Wochenende probieren könnte, um auch die Bildspur zu ingesten? Die Daten liegen ja alle vor, nur bräuchte ich eine passende CPL um diese dem Sony auch "anzubieten". Leider ist die Schlüsselgültigkeit so knapp, dass ich nicht rechtzeitig testen kann (wir spielen Sa+So). Und ob mir der Verleih jetzt noch eine Festplatte schicken kann, weiß ich auch erst am Montag.

[Jensg]

Guck mal in das DCP, ob du alle 6 Dateien hast.

Jens

[tomas katz]

Ich habe eine Assetmap, eine PKL, eine CPL, sowie div. Reels der Bildspur und der (deutschen) Tonspur. Soweit alles da, oder?

Ich dachte auch, dass jeweils korrekt auf Bild und Ton referenziert wird, aber in einer der Dateien ist das scheinbar nicht der Fall.

 

Der Ingest auf dem Sony ist nur 27 GB groß (= Tonspur des Version File), der Ordner auf dem NAS hat aber 270 GB.

[carstenk]

Du hättest damals denke ich die 5.1 und die 7.1 Version separat exportieren müssen. Ich glaube nicht, dass Du das jetzt noch hinbasteln kannst. Für den Fall des Falles, wir kriegen auch die 7.1 nochmal, von daher, wenn's eng wird...

 

 

- Carsten

[tomas katz]

Der Sony 320 (und vermutlich auch der 515) hat die Eigenart, bei DCPs, die als Version Files aufgeteilt sind, diese immer mit kompletten Bild- und Tonspuren zu exportierten. Also: bei der deutschen Fassung wird die deutsche Tonspur exportiert, so wie sie im VF enthalten ist, und zusätzlich die Bildspur aus dem OV. Wenn man dann alle Fassungen exportiert, hat man dann sechs Mal 270 GB und die Bildspur sechsfach exportiert.

 

Last year I thought of it as a feature, now I think it's a bug.

Ein Rewrapping scheidet vermutlich aus. Wenn ihr noch eine Festplatte bekommt, umso besser ;-)

[carstenk]

Ja, aber ich vermute bei dieser Variante mit dem nachgespielten VF hat das nicht so geklappt wie gewünscht. Oder der 515er will das anders sehen.

 

- Carsten

[tomas katz]

Habe mir die Dateien jetzt noch mal genauer angeschaut. Die Assetmap und PKL sind tatsächlich nur aus der DE-XX_71 Packinglist (PKL). Anscheinend geht der Sony beim Export aber so vor, dass er in die CPL schaut, und alle dort referenzierten Bild- und Ton-Streams *zusätzlich* (nicht nur die im VersionFile enthaltenen) mit exportiert. Deshalb dachte ich, wäre das ein spielbares DCP.

 

Eine Möglichkeit wäre, die Assetmap und PKL der englischen OV mit in das Verzeichnis zu kopieren, aber ich nehme an, der Ingest bricht dann ab, da mir ja die englische Tonspur fehlt. *grmpf*

[Jensg]

Stellt sich die Frage, ob du nicht eine 'Pseudotonspur' mit der richtigen Länge mit DVD-o-matic oder Reptiles Tool erzeugst, entsprechend umbenennst und einkopierst. Oder die Deutsche kopierst, als 2. Spur englisch umbenennst, das geht schneller.

Jens

[carstenk]

Das sind verschlüsselte Files, ausserdem stimmen auch die Hashes hinterher nicht mehr. Bei unverschlüsseltem Content sicher alles machbar, aber nicht beim Hobbit.

 

- Carsten

[tomas katz]

Habe am Samstag mal auch die Schnelle einen Rewrap mit dem DCP Creator probiert. Das hat auch soweit funktioniert, der Ingest hat allerdings die MXF-Dateien nicht kopiert, nur XML, weil die Dateien wahrscheinlich nicht im richtigen Verzeichnis lagen.

 

In diesem Fall geht es ja nur darum, die MXF-Dateien auf den Sony-Server zu bugsieren, ob die neu erzeugte CPL dann spielbar ist, ist nicht weiter wichtig. Da aber die Struktur des Hobbit1-DCPs ziemlich komplex ist (9 Reels Video, doppelt so viele Reels Audio und dann noch Inserts für die Videospur, vermutlich wegen einkopierter Untertitel), macht es keinen Sinn, an dieser Stelle weiter zu probieren.

 

Ich probiere den Rewrap dann später an einem unverschlüsselten Spielfilm, da habe ich auch noch ein paar Kandidaten auf dem NAS... Wir bekommen noch eine Festplatte vom Hobbit1, also alles gut.

[tomas katz]

Das sind verschlüsselte Files, ausserdem stimmen auch die Hashes hinterher nicht mehr.

 

Die Hashes für die MXF-Files bleiben dieselben, da werden die Hashwerte sicher über die bereits verschlüsselten Datenströme berechnet.

[carstenk]

Für die Original MXFs sicher, aber nicht für die XMLs. Das Zeugs ist hinterher ungültig, da ist ja Teil der Sicherheitsarchitektur.

Zusammen kopieren kann man natürlich, indem man mit einem FTP client auf den Sony verbindet und die Dateien manuell da rein bugsiert. Aber das wird mutmaßlich eben mit dem vom Sony exportierten DCP nicht mehr funktionieren.

 

- Carsten