Filmlexikon Uni Kiel

[Henri]

http://filmlexikon.u...el.de/index.php

 

Da in unserem Wiki nichts mehr passiert ist, verweisen wir für technische Informationen auf das Filmlexikon.

[Sam]

Sicher ein hilfreicher Link für eine schnelle (erste) Information. Aber nicht immer erschöpfend, und nicht immer richtig (was bei dieser Vielzahl von Autoren/Redakteuren dann auch wieder nicht erstaunt). Ohne den Kollegen der Christian-Albrechts-Universität (unbekannterweise) zu nahe treten zu wollen: Sie müssen noch an sich arbeiten.

 

Zwei kurze Stichproben, zufällig herausgegriffen:

Stichwort "6-Kanal-Mischung": Der Text beginnt mit "Manchmal nutzt man die Bezeichnung 6-Kanal-Mischung für heute heute gängige Surround-Tonformate ... " Leute, das ist kein lexikalischer Stil. Was ist in den Fällen, in denen "manchmal" nicht gemeint ist? Ein Lexikon ist umfassend angelegt, nicht auf die mögliche Deutung eines einzelnen (Sonder-)Falles.

 

Stichwort "Cinerama": "Nach 1962 wurden die drei Teilbilder von einem 70mm-Positiv aus projiziert, so dass die komplizierte Synchronisation für die Simultanprojektion entfiel; das Verfahren nannte sich Super Film Cinerama." Ähem - hat schon mal jemand aus diesem Forum von Super Film Cinerama gehört? Und was sollte gemeint sein: die 70mm-Präsentation von HTWWW oder die originären (und ganz bestimmt nicht auf drei Teilbildern beruhenden) 70mm-Nachfolgeproduktionen wie IAMMMMW?

[Jeff Smart]

Die drei apokalyptischen Reiter des Internet:

 

- woanders abschreiben

- ungeprüft nachplappern

- nichtverstandene Inhalte elegant "überbrücken"

 

 

Und sich dann als Informationsquelle anbieten.

:roll:

[Sam]

Um jedenfalls noch einen ganz kleinen positiven Ausblick zu geben: Ich fand das von den Kodak-Leuten zusammengestellte "Legendary Lexicon of Projection" eigentlich immer ganz nett, bei aller Kürze, die dann auch nicht erlaubte, näher in die Tiefe zu gehen - aber es war doch immer eine erste und sachlich profunde Aufbereitung. Nun gut, nunmehr dreißig Jahre alt - und auch (nur) auf Englisch; was ich nicht für einen Nachteil halte, weil es erlaubt, sich den einen oder anderen Fachbegriff anzueignen, über den man früher oder später ohnehin in englischen Texten stolpern würde. "Green Film", "cue marks", "frame line", "notching", "flutter", "curl" und "warping" - alles erklärt. Übrigens auch die verschiedenen Perforationstypen oder das Phänomen "singender Zahnkränze". Tja, und ein bisschen Spaß darf auch dabei sein - siehe das Schlagwort "zoo".

 

Steht bei den amerikanischen Kollegen an der unten verlinkten Stelle. Wie gesagt: Nicht zuviel erwarten, das ist erkennbar nicht der Anspruch gewesen - aber eine fachlich fundierte Erst-Information ist es allemal.

 

http://www.film-tech...=960&category=2

[albertk]

Warum steht das bei mir immer oben? Was Filmformate angeht, könnte man fast jeden Satz ausbessern.