Filmrestaurierung als Kontextarbeit

[ATRIUM]

Robert A. Harris & Kevin Koster on the Restoration of My Fair Lady

 

(in Englisch)

 

http://www.hometheaterforum.com/topic/343285-exclusive-interview-robert-a-harris-kevin-koster-on-the-restoration-of-my-fair-lady/

[filmempire]

schon wieder den gleichen Titel restaurieren. Das haben Katz und Harris doch schon in den 90er Jahre getan. Ich erinnere mich an einen alten Schuppen, wo ein 70 mm Container gezeigt wurde und die rausgezogene Spule Magnettonspuren hatte. Diese wurde dann als Original-Kamera-Negativ vorgestellt, mit vielen Schrammen und der Ton total verzerrt. Dank Dolby am End war alles wunderbar.

[Jeff Smart]

@filmempire:

 

Die neueste Restaurierung ist immer die beste und einzig wahre, alle vorherigen Kinderkram und Kompromiß. In zehn Jahren gibt's dann die nächste, better than ever und grundsätzlich erstmalig so brilliant, wie Audrey Hepburn und Schorsch Lucas Cukor sie eigentlich immer haben wollten.

 

Außerdem weiß man doch, daß der 6kanalige Ton immer direkt auf den Film aufgenommen wurde, also müssen ja Spuren auf dem Negativ sein (auch Hitchcock sehnte sich ja lebenslang nach neuen Stereoatmos für Vertigo). Thanks to digital tools ist das inzwischen weitergefadete MFL-Negativ heute auch better than ever. Wie Käse und Wein reift so ein Negativ! :mrgreen:

 

Schade, daß Cinerama zur Kur ist, hätte gern seine Meinung dazu gehört. Aber Nuoptix-Recherche geht natürlich vor.

Bearbeitet 30. September 2015 von Jeff Smart (Änderungen anzeigen)