Krieg der Welten - Vorsicht bei den Aktbeschriftungen !!

[Stand-By]

Hy,

 

unsere Kopien, bzw. deren Start/Endbänder sind wahlweise mit "German" oder "English" beschriftet, die geprüften Akte hatten aber bis jetzt deutsche Tonspuren. Hat sonst noch jemand das Vergnügen ?

[Elwood]

Hallo!

 

Jupp!

Aber auf der Tonspur steht jeweils GERMAN... ;)

 

Die Beschriftung auf dem Aufkleber sollte aber stimmen!

 

Die Akte selber können ja vom Bild her schon das gleiche sein für verschiedene Sprachen, solange keine Untertitel etc. auftauchen.

Oft steht auch "International" auf der "Bildspur" drauf.

 

MfG

Elwood

 

PS.: Der 6. Akt sollte aber auch beim Bild "German" sein, wegen dem Abspann :) (Und bei mir war er auf Ende! Obacht!)

[Yoda]

Hat sonst noch jemand das Vergnügen ?

 

Ja, auf den Endbändern war jeweils "Finish" zu lesen. Es war aber dennoch die deutsche Fassung. :mrgreen:

 

Viele Grüße

Yoda

[KN17-Fan]

Bei uns auch 2,5,6 auf Ende - aber MIT DTS CD's !

 

Gruß

[der_dude]

ich war gestern mal ganz schön überrascht der der film BW ist

[Stand-By]

Hat sonst noch jemand das Vergnügen ?

 

Ja, auf den Endbändern war jeweils "Finish" zu lesen. Es war aber dennoch die deutsche Fassung. :mrgreen:

 

Viele Grüße

Yoda

 

Hmm, tatsächlich, nur meinte ich das die Sprachfassung mit "English" bezeichnet war, nicht das ENDE auf Englisch drauf stand :wink:

[Jens-D]

Solange "German" bei den Startbändern auf der Tonspur steht, kann im Bildbereich stehen was will. :wink: