Mein Name ist Eugen

[Rio]

Wie haltet ihr es mit der Lautstärke bei EUGEN?

 

Zum teil ist der die Aussprache sehr laut und

dann versteht man wieder kaum was...

 

Wir sind laufend am anpassen.

 

Gruss Rio

[filmempire]

deswegen gab es früher Leute am Saalregler, obwohl die Mischung ja so sein sollte, daß jeder den Dialog versteht. Es ging aber mehr darum, ob das Kino randvoll war oder nur ein paar Leute drinn waren. Wir hatten mal in den 70er Jahre ein Aushilfe, die war fast 80 Jahre alt und führte die Leute an die Plätze, auf dem Rückweg hat sie dann immer den Saalregler fast zugedreht, weil es ihr zu laut war.

[netranger]

Hab den Film leider nicht gesehen, genrell finde ich es sinvoll wenn man die Lautstärke am Anfang einmal den Stimmen anpasst und diese dann so lässt, in diesem Fall halt etwas lauter damit dann die schlecht abgemischten Passagen auch gut rüberkommen.

 

Ständig die Lautstärke bei einem Film anzupassen finde ich schon relativ schwierig, und funktioniert meiner Meinung nach nur wirklich wenn jemand die ganze Zeit im Saal ist, was aus personaltechischen Gründen vilfach nicht machbar ist.

[THX-KEV]

Das Problem mit der Lautstärke bei "Eugen" haben wir auch. Laufend anzupassen geht bei uns (Multiplex) leider sehr schlecht, darum haben wir einfach den Mittelweg eingestellt. Zum Teil ist die Sprache etwas grell, aber wie gesagt bei einigen Passagen wieder viel zu leise. Wir haben den Saalregler mometan auf 4.5

 

Der Film hat übrigens eine Surround EX Abmischung. Obwohl ich von dem zusätzlichen Back Surround Kanal nicht viel mitbekommen habe.... :(

 

Gruss, Kevin

[athanasius]

Die Leute vom SDS (Sounddesignstudio AG), die den Film abgemischt haben, mischen ALLE Filme gleich mit SR-D EX ab, da es vom Aufwand her für sie auf das gleiche herauskommt (Aussage eines Profimischers des SDS, der mir das mal erzählt hat anlässlich eines Besuches meinerseits im SDS).

Kann schon sein, dass nicht viel davon zu hören ist. Ist ja auch "Mein Name ist Eugen", und nicht "Gladiator" 8)

 

A.