Titelangabe "Kill Billy"

[sir.tommes]

Moin in die Runde. habe eben das DCP von "Kill Billy" aufgespielt.

 

Im Titel finde ich eine Ankürzung, mit welcher ich nichts anfangen kann:

 

DE-XX_DE-TD_51

 

Was bedeutet das "TD"?

 

Danke. :)

[Alex35]

Hi.

Vieleicht Tedeska? =deutsch

 

Die Abkürzungen sind mir auch immer ein Rätsel...

 

 

Alex

[carstenk]

Kannst Du den Namen mal vollständig posten? Formal wäre das TD an dieser Stelle der Alterseinstufung zuzuordnen, aber ein TD gibts nicht, auch nicht international. Spontane Assoziation wäre Technicolor Deluxe, aber auch das gehörte dort nicht hin... ;-)

 

Alex' Idee geht vielleicht in die richtige Richtung, ist allerdings ein norwegischer Film und die sagen 'Tysk', aber wer weiss ;-)

 

- Carsten

Bearbeitet 26. Oktober 2016 von carstenk (Änderungen anzeigen)

[sir.tommes]

Kannst Du den Namen mal vollständig posten?

 

KillBillY_FTR-1_S_DE-XX_DE-TD_51_2K_20160513_ADC_IOP_OV

Bearbeitet 26. Oktober 2016 von sir.tommes (Änderungen anzeigen)

[preston sturges]

DE-TD = Deutsch Texted (wahrscheinlich Fassung mit deutschen Titel und/oder eingebrannen deutschen Inserts)