Frage zum Film"Die Pranke des Tigers" mit und ohne Rotstich

[gonzus]

Hallo,

Habe mir gestern den oben genannten Film von 1958 angeschaut und festgestellt ,das der Film selber noch sehr schöne Farben hatte,der Vorspann und der Abspann aber schon komplettes Farbfading hatte.Es sind jeweils auch zwei Klebestellen erkennbar,die Teile wurde also seperat eingefügt.Bilder davon hab ich mal angefügt.

Meine Frage wäre,wieso wurden diese Teile extra eingefügt und warum auf anderem Material?

 

Dirk

[showmanship]

Sieht man sehr häufig dort wo die deutschen Titel eingefügt wurden.

[Itter]

Ich vermute mal, das die eigentliche Kopie Technicolor ist und der Vor- und Abspann, Eastman.

Dürfte also die Filmkopie und der Vor- und Abspann, von unterschiedlichen Kopierwerken stammen,

die am Ende zusammen gefügt wurden.

Hat man wohl früher so gemacht, weil die Texte auch ins Deutsche übersetzt wurden und das ggf. ein

anderes Kopierwerk gemacht hat und fertig an das Hauptkopierwerk zum Ansetzen geliefert wurde.

Vermute ich jetzt mal so, eventuell weiß ja jemand aus der Kopierwerksparte mehr dazu.