die ferien des mr hulot

[s8-16]

ton für film gesuch

t ich habe nur den englichen ton und möchte den deutchen  aufspielen

 

danke

[Helge]

Kann man den von der DVD nicht nehmen?

Les vacances de Monsieur Hulot - Die Ferien des Monsieur Hulot https://www.amazon.de/dp/B011X2NYOC/ref=cm_sw_r_cp_api_i_t366EbJ1695QX

[s8-16]

vor 5 Minuten schrieb Helge:

Kann man den von der DVD nicht nehmen?

Les vacances de Monsieur Hulot - Die Ferien des Monsieur Hulot https://www.amazon.de/dp/B011X2NYOC/ref=cm_sw_r_cp_api_i_t366EbJ1695QX

da geht das proplem schon los

ich habe kein DVD Recorder ,nor Cassette oder bandma.

ich dachte daran über noris 2000 zu arbeiten !

bei 5 akte ist es ja etwas schwierig

mfg

[Helge]

DVD Player würde es tun

[Der rosarote Panther]

Hallo s8-16.

 

Ich kann Dir gerne meine alte VHS-Kaufkassette als Leihgabe anbieten. Aber im Grunde genommen, ist es egal, was für eine Sprache da drauf ist, weil in dem Film nichts wesentlich wichtiges gesprochen wird. Der ganze Film wirkt eigentlich mehr, wie eine von den alten Stummfilmkomödien. Der Streifen lebt mehr von den Bildern, als von den wenigen unwichtigen Dialogen. Dennoch kann ich Dir gerne meine Kassette ausleihen, wenn Du Interesse hast. Außerdem ist es besser, Du arbeitest mit einem regelbaren Projektor, da sowohl die Bandmaschine, als auch der Videorecorder garantiert nicht mit einem normalen Projektor synchron laufen werden. 

 

Grüße vom rosaroten Panther

[jacquestati]

So ist es, selbst mit lateinischer Vertonung käme der Film zu 100 % rüber. Einer meiner Lieblingsfilme!

[Helge]

vor 37 Minuten schrieb jacquestati:

So ist es, selbst mit lateinischer Vertonung käme der Film zu 100 % rüber. Einer meiner Lieblingsfilme!

Ach! 😉
 

Der Film ist auch einer meiner Lieblingsfilme!

Bearbeitet 19. Juni 2020 von Helge (Änderungen anzeigen)

[jacquestati]

vor 56 Minuten schrieb Helge:

Ach! 😉

Oui, und ich habe sogar noch eine Kopie in 16mm.

[Der rosarote Panther]

vor 58 Minuten schrieb jacquestati:

Oui, und ich habe sogar noch eine Kopie in 16mm.

 

Ich glaube, ich werde gerade etwas neidisch...🥴

[CSFan]

Ich liebe meine 16mm Kopie von dem Film, einfach super der Film, kam sehr gut an beim letzten Garten Filmabend vor einem Jahr!

[s8-16]

vor 7 Stunden schrieb jacquestati:

So ist es, selbst mit lateinischer Vertonung käme der Film zu 100 % rüber. Einer meiner Lieblingsfilme!

ich habe diese Kopie in den USA für einen horrenden betrag ersteigert.mit englichem titel,und ich gehe davon aus ,das er auch engliche sprache hat.

das würde doch sehr stören ,im orginal ,oder deutch wäre schon spitze.

mal sehen wenn er da ist !

ich hatte vor kurzem eine super schöne Kopie von " M" eine Stadt sucht einen Mörder ,von Blackhawk  wollte ich eigendlich vertonen, aber die war auf deutch

aber mit eng.undertiteln .störten nicht

danke fürs kümmern bin gans überascht

roland

 

 

 

 

 

 

[jacquestati]

Meine Kopie ist auch auf Englisch, der Film ist in Großbritannien kompletter Kult. Die hab ich vor 15 Jahren in den USA ersteigert, ebenfalls für horrendes Geld. Aber immer wieder wunderschön, genial und urkomisch. Das Schützenfest und Mon Oncle sind auch gut, mit Playtime hat Tati sich finanziell ruiniert, da war er in den 70ern der Zeit um 20-30 Jahre voraus, fast schwarzweiß auf Farbmaterial gedreht, aber der Film kam in den Kinos nicht an.

[s8-16]

vor 5 Minuten schrieb jacquestati:

Meine Kopie ist auch auf Englisch, der Film ist in Großbritannien kompletter Kult. Die hab ich vor 15 Jahren in den USA ersteigert, ebenfalls für horrendes Geld. Aber immer wieder wunderschön, genial und urkomisch. Das Schützenfest und Mon Oncle sind auch gut, mit Playtime hat Tati sich finanziell ruiniert, da war er in den 70ern der Zeit um 20-30 Jahre voraus, fast schwarzweiß auf Farbmaterial gedreht, aber der Film kam in den Kinos nicht an.

hallo

hast du auch das Schützenfest ?

den habe ich auch vor ca 15 jahren auf eBay gesehen und versucht zu steigern und mich dabei selbst ausgetrickst.

geht  mir heute noch nach

als der im zuge von" das schweigen " (Atlas) ins Kino kam ,war ich faszieniert

 

roland

[jacquestati]

...nee, leider nicht, ich hatte mal Playtime, aber komplett rotstichig, konnte man einfach nicht anschauen. Direkt wieder verkauft.

[CSFan]

Meine 16mm Kopie "Ferien..." ist auf Deutsch, vor Jahren ergattert, die Kopie ist zudem noch komplett, sprich, Titel und Ende sind komplett vorhanden, hatte vor vielen Jahren mal die dt. DVD davon gesehen, aber die Qualität war nicht so das gelbe vom Ei, dazu kommt er per Beamer nicht so toll rüber wie auf Celluloid ,

 

[TK-Chris]

Playtime wurde ja noch dazu auf 70mm gedreht. Da ist die Bildqualität hervorragend. 

Die 35mm Kopie davon ist neu gezogen, sieht einfach nur "geil" aus 😄

 

[s8-16]

hallo

 

jetzt nach fast 7 Wochen ist meine Kopie angekommen, sofort entpackt .das material sieht aus wie neu.

 

allem anschein nach nie gelaufen .     bei neuen filmen lasse ich immer ein testfim vorweg laufen ,und wie gedacht  hat sich mein elmo etwas  schwergetan mit dem

 

lösen der einfädelsperre. auch beim versuch  die hintere rolle auszulösen , blieb der einlaufschalter unten  ???      also habe  ich erst mal  den Projektor gewechselt .

 

es handeld sich um eine  us-kopie . titel auf  englisch  sprache auch .ich denke auf Latein wäre besser

 

aber ich werde es wohl dabei belassen, es sind doch sehr viele syncronteile  (türenklappern )drin

 

und ich kein spez.im vertonen

 

 

 

[jacquestati]

Glückwunsch!!!!😊