Zum Inhalt springen

Nebenan - CPL/KDM ?

carstenk

Von carstenk
in Kopienbefunde

 Teilen

Empfohlene Beiträge

carstenk

carstenk

Geschrieben
Geschrieben (bearbeitet)

Wir haben für 'Nebenan' die DCPs/CPLs

 

Nebenan_FTR-1_S_DE-XX_51

Nebenan_FTR-1_S_DE-DE_51

Nebenan_FTR-1_S_DE-DE-CCAP_51

 

erhalten, aber nur eine KDM für die Nebenan_FTR-1_S_DE-DE_51 VF. Ich hätte eine KDM für die DE-XX erwartet. Was habt ihr bekommen und gespielt? Bei 'Kaiserschmarrndrama' würde ich mir die Frage vielleicht nicht stellen, aber bei 'Nebenan'? Ist das nur eine Teiluntertitelung, oder ist die DE-DE vollständig untertitelt?

 

Bearbeitet von carstenk (Änderungen anzeigen)
macplanet

macplanet

Geschrieben
Geschrieben (bearbeitet)

Nein, sie ist nicht vollständig untertitelt - das ist der korrekte KDM.

Es gibt im Film einige kurze auf Englisch geführte Telefongespräche - ich vermute, dass die in dieser Fassung untertitelt sind.

Bearbeitet von macplanet (Änderungen anzeigen)
carstenk

carstenk

Geschrieben
  • Autor
Geschrieben

Ohja, sehr viel Spanisch und Englisch wird da untertitelt. Cooler Film, die Besucher hatten viel Spaß. Und die Mucke im Abspann groovte als krönender Abschluss.

  • Like 1

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
 Teilen
Zur Themenübersicht
×
×
  • Neu erstellen...

Filmvorführer.de mit Werbung, externen Inhalten und Cookies nutzen

  I accept

Filmvorfuehrer.de, die Forenmitglieder und Partner nutzen eingebettete Skripte und Cookies, um die Seite optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, sowie zur Ausspielung von externen Inhalten (z.B. youtube, Vimeo, Twitter,..) und Anzeigen.

Die Verarbeitungszwecke im Einzelnen sind:

  • Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
  • Datenübermittlung an Partner, auch n Länder ausserhalb der EU (Drittstaatentransfer)
  • Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Durch das Klicken des „Zustimmen“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weiterführende Details finden Sie in unserer  Datenschutzerklärung, die am Ende jeder Seite verlinkt sind. Die Zustimmung kann jederzeit durch Löschen des entsprechenden Cookies widerrufen werden.