Die glorreichen Sieben - Horst Buchholz

[Blick in die Welt]

Hallo in die Runde,

 

hier kommt eine Frage an die echten Experten.

 

Wir haben gerade das DCP von THE MAGNIFICENT SEVEN gezeigt.

Dabei tauchte die Frage auf, wie Horst Buchholz im deutschen Vorspann genannt wurde.

In der OF wird bei den Darstellern sein Name als letzter genannt - mit dem Zusatz "And Introducing".

In Deutschland musste man ihn ja nun nicht mehr introducen. Stand da in den deutschen Kopien einfach nur und Horst Buchholz oder wurde auf andere Art und Weise darauf eingegangen, dass es sein erster amerikanischer Film war?

 

In dem Zusammenhang noch eine andere Frage.

Welches Verleihzeichen hatten die EA-Kopien? Hatten sie überhaupt eins, oder ging es wie in dem bei YouTube zu sehenden Video gleich mit "The Mirish Company presents"  (auf deutsch dann natürlich "Die Mirish Company zeigt") los?

Das DCP beginnt mit einem Park-Cirkus-Verleihzeichen gefolgt von einem MGM-Löwen (modern, aber immerhin ohne dot com) - beides natürlich komplett unpassend.

[RexamRathaus]

Ich kann da nur zu einem Aspekt etwas beisteuern: United Artists wurde ja von MGM übernommen. Auf VHS Cassetten und DVD/Bluray gab/gibt es häufig zunächst den MGM Löwen, danach das UA Logo aus den 80ern.

[Cremers Claus]

Auf deutschen Kinoplakaten sowie Aushangfotos steht auch nur dieser Aufdruck. ( Und Horst Buchholz )

Er ist ja auch kein Hauptdarsteller in diesem Film. Nur selten ist bei einem alten Film noch das original Verleihzeichen auf digitalen Medien.

 

Wir hatten bei uns im Land die amerikanische Filmkopie mit diesem Verleihzeichen.

 

 

UNITED ARTISTS

 

 

 

Original Aktwechsel

 

 

 

[Alfredo]

Ein großartiger Film. Den würde ich gerne mal wieder sehen.

[Blick in die Welt]

Das DCP gibt es über Park Circus.

 

Wir haben den Film zweimal gezeigt. Und beide Vorstellungen waren schlecht besucht.

Bei MG von 150 Euro, 75 Euro fürs DCP und die Versandkosten von und nach England war das kein finanzieller Erfolg. 😒

Aber die anwesenden Zuschauer:innen waren glücklich - und dafür machen wir ja Kino! 😎

[sir.tommes]

vor 2 Stunden schrieb Blick in die Welt:

Das DCP gibt es über Park Circus.

 

Aber leider nicht in der DE-Version.

[Alfredo]

Am 24.3.2023 um 11:41 schrieb Blick in die Welt:

Das DCP gibt es über Park Circus.

 

Wir haben den Film zweimal gezeigt. Und beide Vorstellungen waren schlecht besucht.

Bei MG von 150 Euro, 75 Euro fürs DCP und die Versandkosten von und nach England war das kein finanzieller Erfolg. 😒

Aber die anwesenden Zuschauer:innen waren glücklich - und dafür machen wir ja Kino! 😎

 

Das ist die Hauptsache, das die Leute glücklich waren.