Die Nacht gehört uns (1929, restaurierte Fassung 2021), Samstag, den 15.4.2023 um 15:30 im DFF Frankfurt

[Salvatore Di Vita]

Die restaurierte Fassung von "Die Nacht gehört uns" (1929) läuft morgen, den 15.4.2023 um 15:30 im Kino des DFF in Frankfurt am Main.

Gezeigt wird der Film in der Filmreihe zur Ausstellung "WEIMAR WEIBLICH - Frauen und Geschlechtervielfalt im Kino der Moderne (1918 – 1933)"

https://www.dff.film/kino/kinoprogramm/filmreihen-specials-april-2023/weimar-weiblich/

 

Darsteller: Hans Albers, Charlotte Ander, Otto Wallburg, Walter Janssen, Berthe Ostyn, Ida Wüst u.a.
Regie: Carl Froelich
Ton: Guido Bagier
Tonverfahren: Tonbild-Syndikat A.G.

 

Vorführformat: DCP 4K, F-119, 1.0

 

 

Der Film ist einer der ersten drei deutschen abendfüllenden Tonfilme und vermutlich der erste abendfüllende deutsche Tonfilm mit durchgehender Tondramaturgie.

 

Der Film war viele Jahrzehnte lang nur in einer stark gekürzten Fassung verfügbar. Die Kürzungen wurden zwar in Duplikatnegativen (Bild/Ton) durchgeführt, es ist jedoch nur das originale Bildnegativ (fast) vollständig erhalten. Der Ton lag in den Rollen, in denen Kürzungen vorgenommen wurden, leider nur als Duplikat-Lichttonnegativ vor.
Der Ton in diesen Rollen bleibt deshalb qualitativ leider hinter den ungeschnittenen Rollen, auch gibt es deshalb mehrere Einstellungen ohne Ton.

 

Bild und Tonbearbeitung erfolgten zurückhaltend, um den zeitgenössischen Stand der Produktionstechnik abzubilden.

 

Wer sich für die Geschichte des Tonfilms interessiert, oder auch einfach nur Hans Albers, Charlotte Ander oder Otto Wallburg mag, der sollte sich diese Restauration ansehen.

 

Viele Grüße

 

Salvatore

[Cremers Claus]

Aus welchem unbekannten Grund erschien bitte dieser Film damals nur in einer Kurzfassung?

[magentacine]

vor 12 Stunden schrieb Cremers Claus:

Aus welchem unbekannten Grund erschien bitte dieser Film damals nur in einer Kurzfassung?

 

Die Erstaufführungsfassung war nicht gekürzt.

Das Bildnegativ ist heute, also 94 Jahre später, noch vollständig erhalten. Es existiert aber nicht mehr für alle Szenen Ton.