Pippi Langstrumpf (Teil 1) neues DCP

[tomas katz]

Es gibt von Pippi Langstrumpf ein neues DCP.

Da wurde was an der Tonspur geändert, auch wenn ich noch nicht sagen kann was (in Teil1) genau.

Zitat

 

Pippi Langstrumpf (Teil 1)

PippiLangstrum_FTR_F-133_DE-XX_20_2K_20240523_DCS_IOP_OV

Sprache: DE - Untertitel: XX

Framerate: 25p

Format: 2K 1.33:1 - Full Container

Länge: 01:34:07 Kein Abspann

Größe: 94,7 GB

 

 

Leider, leider hat man nicht die Chance genutzt, die Tonspur als 1.0 abzumischen, so dass jetzt aus L und R ein Mono-Signal kommt. Für eine korrekte Wiedergabe ist also eine Durchleitung durch den Matrix-Decoder nötig.

Dass das Format als 'Full Container' angegeben ist, liegt wohl daran, dass man F-133 föllig falsch ferstanden hat. 😀

Tatsächlich ist das Format Full HD (1998x1080)

[DC]

@tomas katz

 

Ist die Synchro wenigstens auch gleich geblieben?

[tomas katz]

Wie gesagt, ich kann nicht genau sagen, was geändert wurde. Die Synchro ist noch die alte. Ich nehme an, das man an den entsprechenden Stellen den Vater in 'Südseekönig' geändert hat, wie auch schon in den Büchern.

[DC]

vor 4 Stunden schrieb tomas katz:

Ich nehme an, das man an den entsprechenden Stellen den Vater in 'Südseekönig' geändert hat, wie auch schon in den Büchern.

 

Also doch lieber analog von damals in der EA Fassung.

 

Danke Dir @tomas katz!

 

 

 

[DC]

Danke demjenigen für den Daumen nach unten. Sag uns doch bitte, was dann deiner Meinung nach gegen (wegen dem Daumen nach unten) die EA spricht? Ich würde es gern verstehen. Daher bitte um Erläuterung der Reaktion. Danke Dir Unbekannter!

 

Bearbeitet 19. Juli von DC (Änderungen anzeigen)

[TK-Chris]

Andere würden jetzt von Zensur sprechen. 

[tomas katz]

Ich gehe schon davon aus, dass man die Genehmigung der Rechteinhaber eingeholt hat, so wie es das schwedische Fernsehen schon vor bereits zehn Jahren getan hat.

Das ist bei Zensur eher unüblich.

https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/pippi-langstrumpf-schwedisches-fernsehen-streicht-neger-a-994390.html 

[tomas katz]

Funfact: nach meiner Einschätzung hat die Kinofassung von PIPPI LANGSTRUMPF immer noch eine FSK 6, einfach weil nie eine neue beantragt wurde.

Die Videofassung hat eine FSK 0 seit 2012. 

[carstenk]

Ja, da sind wir vor Jahren schonmal drüber gestolpert, als wir den in der Kinderfilmwoche gezeigt haben. Naja, wir haben dann halt die DVD gezeigt 😉

 

- Carsten

[Thomas]

Unglückliche Bearbeitungen haben bei diesem Film leider Tradition. Schon zu 35mm-Zeiten gab es WA-Kopien bei denen die Rechte für die Musik wohl abgelaufen waren und die an den entsprechenden Stellen einfach stumm waren. Und eine fehlende Titelmusik lässt den geneigten Vorführer dann schon einen fragenden Blick Richtung Tonlampe werfen...