Schwarzwälder Wertarbeit - SABA

[PAT2003]

SABA hatte 1956 den Werbefilm, "Schwarzwälder Wertarbeit" Produziert.

Die Uhraufführung auf der Fernsehschau in Stuttgart Killesberg 1956 auf einem SABA Telerame.

Die Erste "richtige" aufführung war in Villingen im Theater am Ring 1956.

Währen der Produktion war der Arbeitstitel, "Auf allen Wellen".

Der ofizielle Tittel lautet, "Schwarwälder Wertarbeit".

 

Laut der deutsche Wirtschaftsfilm Köln von 1959, ist der Film in:

35mm: 910 m/32 min.

16mm: 360 m/32 min.

Deutsch, Englisch,

verfügbar und ausleibar.

 

Der Film ist mit Eastman-Color gedreht worden, welche Filmgröße verwendet wurde ist mir nicht bekannt.

Laut einem Zeitungsartikel von 1956, wurden ungefähr 2000 m Film gedreht und ungefähr 900 m Film sind nach dem Schnitt übriggeblieben, was den 35mm entspricht.

Im Stadtarchiv Villingen- Schwenningen sind 5 Seiten mit dem Titel und dem Text vom Film vorhanden.

Auf dem Titelblatt stehen ungefähr 360 m/32 min., was den 16mm entspricht.

Der Text wurde warscheinlich der Film Kopie beigelegt, da er keine Informationen für den Dreh oder den Schnitt enthält.

Auserdem sind noch Stills vorhanden, die ich noch nicht angeschaut habe.

Ob die Stills aus dem Rohmaterial stammen oder von einer anderen Kamera, ist mir nicht bekannt.

 

In den 90er Jahren, wurde der Film mit 3 Werbefilmmen auf eine VHS Kasette überspielt und im Heimatmuseum in Trieberg Verkauft.

Auf der VHS Kassette sind:

1: Werbefilm, für SABA Freiburg mit Oma aus Schaukelstuhl

2: Werbefilm, Schwarzwälder Wertarbeit

3: Werbefilm, Das Wunder der Automatic (Freiburg 9)

4: Werbefilm, für das SABAFON

Anfang 2000 wurde die VHS Kassette auf DVD Kopiert und auch im Heimatmuseum in Triberg verkauft.

Die DVD ist immernoch im Museum zu erwerben, die Qualität ist aber schlechter als auf der VHS Kassette.

Mittlerweile sind Kopien von der DVD auf Youtube zu finden, es ist aber nur der Film, "Schwarzwälder Wertarbeit" vorhanden.

 

Herbert Schroff  hat bei SABA gearbeitet und einige Dokumente der SABA im besit gehabt.

Dokumente von Herbert Schroff sind ins Stadtarchiv Villingen- Schwenningen gekommen.

Darunter sind auch Filme gewesen, die 2009 vom Stadtarchiv zur Landesfilmsamlung Baden-Würtenberg verlagert worden.

Die Filme sind trotzdem im Besitz vom Stadtarchiv.

In der Landesfilmsamlung ist eine Kopie vom Film "Schwarzwälder Wertarbeit" unter dem Namen, "In jedem Haus - SABA" verfügbar.

Die Kopie ist in 16mm vorhanden.

Irgendwann wurde ein Teil vom Anfang weggeschnitten und ein "Neues" Logo eingefügt.

Der Weggeschnittene Teil ist eventuell noch in der Landesfilmsamlung vorhanden, laut einem auszug aus dem "FESAD" System.

 

Der Film sollte in 4 Sprachen synchronisiert werden,

1: Deutsch

2: Englisch

3: Französisch

4: Spanisch

Bisher habe ich nur eine Deutsche Synchro gefunden und herausgefunden dass er auch in Englisch ausleihbar wahr.

Von den anderen 2 Sprachen konnte ich bisher noch nichts Finden.

 

In den 60er jahren hatte SABA noch einmal einen Werbefilm Produziert.

Der Werbefilm wurde warscheinlich 1965 gedreht, da die gezeigten geräte von 1964/65 sind.

Vom Werbefilm sind derzeit nur Aufnahmen vorhanden, die es nicht in den Finalen Film geschaft haben.

Die Film Aufnahmen sind auch in der Landesfilmsamlung Baden- Würtenberg Verfügbar

[PAT2003]

Vermutlich auch von Herbert Schroff.

 

Weitere Hinweise und der Aufenthalt von Kopien sind bei mir gerne Willkommen.

 

Grüße Patrick

 

 

Ich habe durch eine Tastenkombination, aus Versehen den Post veröffentlicht.

Dadurch konnte ich keine Rechtschreibfehler beheben und den Post vervollständigen.

 

Grüße Patrick

[Fabian]

Zu den gesuchten Kopien weiß ich leider nichts; aber ich bin gerade auf diese SABA-Werbeanzeige aus dem November 1957 gestoßen:

 

[PAT2003]

Vielen Dank für diese Werbeanzeige.

 

SABA hatte mit der internen Verkaufsförderung und den Laux Studios, für den Fachhandel, über die Jahre mehrere Diashows mit Ton produziert.

In den Diashows geht es darum, wie man die Produkte am besten Vorführen kann, das am Ende die Verkauf Chancen steigen.

Meines Wissens wurden:

1: Fernsehen mit Vollautomatic

2: SABAFON TK 125-4

3: Gut vorgeführt - ist halb verkauft

4: SABA-Automatic für Alle" Konstanz 8

5: Television - das Fenster zur Welt

produziert.

 

Nach einer Produktion wurden sogenannte "Leporellos" angefertigt. (Bücher mit den Dias als Bilder eingeklebt und den Sprechtext darunter.)

Die Leporellos sind im Archiv in Villingen- Schwenningen Verfügbar.

 

Derzeit bin ich an der Restauration von "Gut vorgeführt - ist halb verkauft", das Ganze ist so gut wie fertig.

Ich hatte in meinem Privat- Archive das Tonband mit der Audiodatei dazu.

Die Bilder hatte ich mir im Archiv aus dem Leporello eingescannt.

Die originalen Dias habe ich leider nicht.

Wenn das ganze fertig ist, werde ich hier noch einmal darüber berichten, wo und wann man sich das anschauen kann, wenn ein Interesse besteht.

 

Es Kann sein, dass in der Landesfilmsammlung Baden-Württemberg die Original Dias von "Fernsehen mit Vollautomatic" verfügbar sind, das konnte ich noch nicht überprüfen, da mir nur ein Auszug aus dem FESAD System, vorliegt.

 

Die Tondatei für alle anderen Dias- Shows konnte ich noch nicht finden.

Eine Neuvertonung ist theoretisch möglich, da für alle der Text verfügbar ist.

 

Die oben gezeigte Werbeanzeige von dem SABA Konstanz Automatic 8, ist für den Privaten Gebrauch gewesen und die Dia- Show ist nur für die Schulung von Verkaufspersonal vorgesehen gewesen und gar nicht für den Privaten Bereich, daher sind die auch relative selten.

 

Grüße Patrick