Black Dog - Synchro

[walze]

Hallo,

ich habe gehört, dass die Synchro von "Black Dog" komplett von KI gesprochen wird. Wie hört sich das denn in der deutschen Fassung an? Hat jemand, der den Film zeigt etwas gemerkt und hat das Publikum es vielleicht sogar gemerkt?
 

Bin interessiert weil ich den Film vielleicht nachspielen möchte.

 

Grüße
Jörg

[carstenk]

Da brechen schwere Zeiten an für Synchronsprecher.

[KarlOtto]

Es klingt zumindest im Trailer wie eine übliche Billigsynchro von einem kleinen Label zu einem Film, von dem man nicht viel erwartet.

[daveangel]

„Um das zu schaffen, haben wir gemeinsam mit dem Verleih auf KI-Audio und synthetische Stimmen gesetzt. Auch hier bleibt aber der Mensch der Schlüssel zu einem überragenden Ergebnis. Am durchaus herausfordernden Entstehungsprozess war eine Vielzahl von Kreativen beteiligt, darunter auch Sprecher:innen.“ (https://www.blickpunktfilm.de/kino/pionierarbeit-audio-innovation-lab-verleiht-black-dog-ki-synchro-72aff17ba314e1c8a0b36f5d36756464)

Irgendwie ist das ein Mix aus KI und synthetischen Stimmen, aber dann doch mit Sprecher:innen an Bord. Vielleicht fürs Training der KI-Stimmen. Die OmU-Fassung ist auf jeden Fall zu bevorzugen…

[Film-Mechaniker]

Ein Grund mehr, Stummfilme zu mögen