Die „römischen Zahlen“ sind auf jeden Fall keine „Versionsnummern“, da z.B. die VII schon vor dem zweiten Weltkrieg gebaut wurde, die IV aber erst danach:
https://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=83674
Laut dem verlinkten Text können diese „Zahlen“ aber auch kein Hinweis auf den Durchmesser der Linse sein, da es die VII mindestens mit 62,5 und 80mm Durchmesser gab. Die „Zahlen“ erlauben scheinbar auch keine Zuordnung zu einem Filmformat.