Xenon Lampe für Hokushin X600 16mm projector.

[Hans van der Vlist]

Hallo Leute,

 

Kann jemand mir sagen welcher typ Xenon in diese projector gehen soll?

Ein Bekanter sucht diese lampe und sagt dass an beide Seiten des Xenons eine Schraubgewinde sein soll, stimmt das?

 

Hans :lol:

 

Laut Angabe sollte es 550 watt sein?

 

Hat einer von euch sone Lampe zu verkaufen?

[Herbert]

Hallo Hans!

 

Vielleicht kannst Du die gewünschte Lampe bei Wittner Kinotechnik in Hamburg kriegen.

Homepage: www.wittner-kinotechnik.de

www. wittner-cinetec.com

e-mail: service@wittner-cinetec.com

 

Die Firma hat ein enormes Angebot von Leuchtmitteln für Projektoren auch Xenonbrenner und HTI-Lampen. Eine Anfrage dort könnte sich lohnen!

 

Servus!

 

Herbert

[Hans van der Vlist]

Hallo Herbert,

 

Danke für dein Antwort aber Wittner har diese Lampe nicht ( da habe Ich erstmal hingeschaut).

 

Ich Denke es muss wahrscheinlich eine Ushio Lampe sein.

Vielleicht weiss der Nils (von Ushio) bescheid.

 

Hans. :lol:

[Nils PAMcinema]

Hoi Hans.

 

is mij niet bekend, maar ik zal het wel in Japan vragen.

 

Groetjes

Nils

 

Das war... Niederländisch

[Hans van der Vlist]

Nils,

 

Dat zou heel aardig van je zijn!

 

Ik hoop dat zij mij kunnen helpen!

 

Alvast bedankt,

 

Hans. :lol:

[TK-Chris]

":1prj31tn]Hoi Hans.

 

is mij niet bekend, maar ik zal het wel in Japan vragen.

 

Groetjes

Nils

 

Das war... Niederländisch

 

ist mir nicht bekannt, muss ich halt wen in japan fragen.

 

grüße

 

und das war die (hoffentlich richtige) übersetzung.

 

 

 

sind das nicht die gleichen lampen, wie sie in den eikis verbaut wurden?

[Nils PAMcinema]

Sinngemäß richtig Chris! Die wörtliche Übersetzung lautet:

"ist mir nicht bekannt, aber ich werde es in Japan erfragen"

 

Dann jetzt die folgenden

"Ik ga bellen"

"Ik heb bijgeslapen"

 

Groetjes

Nils

[Hans van der Vlist]

Richtig übersetzt TK-Chris :lol: :lol: ( woher kennst du Holländisch?)

 

Nils,

 

Dat zou heel aardig van je zijn!

 

Ik hoop dat zij mij kunnen helpen!

 

Alvast bedankt,

 

Hans.

 

Das wäre sehr net von dir,

Ich hoffe die können mich helfen,

Danke im voraus,

Hans.

 

Damit du dich nicht wieder wegen eine übersetzung anstrengen muss !

:lol: :lol: :lol: :wink: ( das ist komisch gemeint )

[Hans van der Vlist]

Toch wel leuk Nils , dat TK-Chris moeite doet om een vertaling te maken!

 

Ik denk dat de Fransen daar niet aan zullen beginnen, Mais non he! :cry:

[Nils PAMcinema]

Uiteraard!

Ben benieuwd hoe hij het bij de volgende vertaling doet.

 

Gr.

Nils

[Hans van der Vlist]

kunnen we beter bij helpen ...denk ik :shock:

[Nils PAMcinema]

Nee, hij reed zich wel :lol:

[Hans van der Vlist]

Nee, hij reed zich wel

 

reed? :?

[RF-Musiker]

":7cwsdd8j]Dann jetzt die folgenden

"Ik ga bellen"

Das bedeutet doch "ring a bell" und nicht "bark like a dog"

[Nils PAMcinema]

was een geintje!

(goeie is redt)

[Nils PAMcinema]

Das bedeutet doch "ring a bell" und nicht "bark like a dog"

 

Ja, "ich werde anrufe" oder "ich werde anklingeln"

 

Und was heisst das andere?

[Hans van der Vlist]

Warum fangen wir nicht einen thread an "Holländisch für Beginner?"

 

Wäre doch lustig oder?

 

Können wir vielleicht im Zukunft Hollandisch mit einander plaudern...

Gutter Idee oder was.... :roll: :P :lol:

 

we're going to get a little bit off-topic I think...

[Nils PAMcinema]

Vooruit!!!

[Hans van der Vlist]

PUUHHH,

 

Wat heb me in het hoofd gehaald....... :oops:

 

Vooruit= Los!

[Martin]

Smacklig Essen!

 

Gruß

MArtin

[Hans van der Vlist]

Smacklig Essen!

 

= eet smakelijk oder smakelijk eten! 8)

[Martin]

Sorry!

 

Ich war am letzten Dienstag in Amsterdam und das Mädel in der Pommesbude hat mir das gesagt!

 

War aber irgendwie klar, daß das - hollandtypisch - viel komplizierter geschrieben wird als es gesprochen wird.

 

Liebe Grüße

nach Holland

 

MArtin

[Hans van der Vlist]

Hallo MArtin,

 

Wieso kompliziert?

 

Ich hoffe Amsterdam hat dir gefallen! :lol:

[Martin]

Klar ist das für uns Deutsche kompliziert! :D

 

Wenn ein Wort so geschrieben wird: smakelijk

und es in etwa smacklig ausgesprochen wird....naja. :roll:

 

Klar hat mir Amsterdam gefallen, ich fahre in etwa einmal im Jahr dorthin.

 

Vielleicht sollte man sich das nächste mal vorher mit Niels und wenns nicht zu weit ist, mit Dir kurzschließen..... :wink:

 

Wat issn gez mit Eure Lampe?

 

Liebe Grüße

MArtin

[Hans van der Vlist]

MArtin,

 

Versuchs mal so: SMA-KE-LIJK :lol: