Abk. f. dig. Prj.

[carstenk]

 

Warum?

• Weil wir hier in Deutschland leben und die Landessprache nun einmal Deutsch ist - da hilft auch die "Globalisierung" nichts.

• Weil - und das habe ich selber feststellen müssen/können - auch hier in der Filmbranche Deutsch gesprochen wird.

• Weil - und das ist mittlerweile nicht nur vorgeschrieben, sondern gehört auch zum "Dienst am Endverbraucher" - sogar Billig-Kaffeemaschinen eine deutschsprachige und unmißverständliche Bedienungsanleitung haben (müssen bzw. sollten).

 

Diese Ansprüche darfst Du getrost an DEINE oder EURE deutschen Vertragspartner richten. Nicht an eine internationale Organisation, die sich um Standardisierung bemüht.

 

 

- Carsten

[carstenk]

Kurzer Nachtrag, das hätte mir auch schon früher einfallen können:

 

 

In den FFA Systemspezifikationen zum digitalen Kino steht eine solche Aufschlüsselung auch auf Deutsch drin:

 

 

 

http://www.ffa.de/downloads/digitaleski...n_V1.2.pdf

 

Seiten 47/48

 

Unterscheidet sich aber in einigen Punkten von der ISDCF Konvention. Allerdings nicht so wesentlich, dass man deswegen Probleme hätte.

 

Mal sehen, was sich da faktisch durchsetzen wird. Kennt jemand konkrete Beispiele für die eine oder andere Variante?

 

- Carsten