Real D Vertrag auf Deutsch

[svdo]

Hallo,

 

hat sich jemand den Real D Vertrag übersetzen lassen?

 

 

Gruß

 

Sven

[anubis]

Hallo,

hat sich jemand den Real D Vertrag übersetzen lassen?

Gruß

Sven

Wenn ich Deine Frage richtig interpretiere, soll diese etwa bedeuten, dass diese Verträge in Englisch gehalten sind, sie kein Mensch versteht und Ihr sie dennoch unterschrieben habt - oder wollt?

[svdo]

So, oder so ähnlich wird es wohl gehandhabt.

 

Manchmal ist es eben besser, man versteht erst gar nicht was da steht. lol

 

:?: :?: :?: :ph34r:

[carstenk]

Soviele Varianten wird es ja wohl nicht geben - bei den Preisen wird RealD ja wohl in der Lage sein, eine deutsche Version zu erstellen.

 

 

Unglaublich....

 

- Carsten

[anubis]

Na toll, das ist dann ja genauso serös wie Kaffeefahrten mit deren "einmaligen und nur heute geltenden" Angeboten an Rheumadecken und Magnetarmbändern, die nur noch von diversen Wunderheil- und Nahrungsergänzungsmitteln übertroffen werden.

Wer sowas unterschrieben hat, oder auch nur im Entferntesten plant, das ohne Übersetzung und anwaltliche Beratung zu unterschreiben, der ist dann wahrscheinlich auch blöd genug, die Geheimzahl auf die Rückseite seiner EC-Karte zu schreiben.

[GloriaKC]

also mein Kollege hat einen deutschen Vertrag von RealD bekommen.

Komischerweise sind aber die Konditionen geringfügig schlechter darin als in meinem.

[o+++g]

Das sind ganz eindeutig Übersetzungstoleranzen :lol:

[carstenk]

Quatsch, das ist die Umsatzsteuer ;-)

 

- Carsten