Die Chroniken von Narnia 3 - FSK und Länge

[tomas katz]

Ich sehe gerade, dass für DIE CHRONIKEN VON NARNIA 3 unterschiedliche Altersfreigaben auf der SPIO-Seite eingetragen sind. Offensichtlich ist die englische Fassung länger und ist erst ab 12 statt ab 6 freigegeben. Hat da jemand den Durchblick? Cineprog z.B. hat die höhere FSK-Freigabe im System eingetragen.

[LaserHotline]

Lt. Mitteilung der betreuenden Presseagentur wird die deutsch synchronisierte Version gekürzt sein, um die Freigabe ab 6 Jahren zu rechtfertigen. Die Originalfassung in englischer Sprache hingegen wird ungekürzt ab 12 Jahren freigegeben. Die Kürzungen betreffen insbesondere die Sequenz mit der Riesenseeschlange.

[KarlOtto]

Ist die 3D-Fassung denn auch gekürzt? Bei Teil 1 war es noch so, dass die digitale Fassung nämlich ungekürzt war.

[LaserHotline]

Ist die 3D-Fassung denn auch gekürzt? Bei Teil 1 war es noch so, dass die digitale Fassung nämlich ungekürzt war.

 

Die Kürzung betrifft die deutsch synchronisierte Fassung - egal ob digital oder analog.

[EIX]

Vielleicht hat die FSK auch auf Schnitte im oberen und unteren Bildbereich bestanden?

 

Das würde dann diese Feststellung erklären. :grin:

 

http://www.filmvorfuehrer.de/topic/9262-narnia-teil-3-falsches-bildformat/

[KarlOtto]

Ich frage mich allerdings auch, warum es im Digitalzeitalter nicht möglich ist, beide Versionen in Deutsch auf die Festplatte zu packen, so dass die Kinos z.B. nachmittags die gekürzte und abends die ungekürzte Fassung spielen können. Warum unterscheidet man da weiterhin nur zwischen den Sprachversionen?

[Pudding]

die deutsche digitale 3D Fassung hat laut Infos des Contents 112 Minuten, und ist damit die FSK 12 Version.

 

Spielt jemand die digitale 2D Version? Wie lang ist diese?

[LaserHotline]

Lt. FSK Online gibt es zwei Fassungen:

 

111:00 Minuten / ab 6

112:30 Minuten / ab 12 / englische Originalfassung

 

Gibt es jetzt tatsächlich noch eine deutsche Version mit 112:30 Minuten Spielzeit?

[sir.tommes]

Unsere Version geht 112,22 min. - ist dies nun die FSK 12-Fassung?:shock1:

[LaserHotline]

Unsere Version geht 112,22 min. - ist dies nun die FSK 12-Fassung?:shock1:

 

Gemäß den Angaben auf FSK ONLINE müsste es sich hier tatsächlich um die Fassung ab 12 handeln!

[ChrisL]

Ob FSK12 oder FSK6 ist doch fast egal, die Eltern müssen eben in diesem Fall auch noch eine Karte kaufen

--> Ergo, mehr Umsatz :grin:

[LaserHotline]

Ob FSK12 oder FSK6 ist doch fast egal, die Eltern müssen eben in diesem Fall auch noch eine Karte kaufen

--> Ergo, mehr Umsatz :grin:

 

Nun, in die Version ab 12 dürfen die Kinder unter 12 Jahren aber nicht ohne die Eltern rein. Wenn die Eltern nicht mitgehen wollen - Pech für die Kleinen

[sir.tommes]

Warum bekommt man von Fox dazu keine Info?

[KarlOtto]

Hat denn jemand die Version mal abgespielt? Nicht das da vorher Trailer oder anderes drauf sind, wie bei "Die Legende der Wächter" oder aber eine Playlist bestimmte Teile einfach auslässt.

[sir.tommes]

Hat denn jemand die Version mal abgespielt? Nicht das da vorher Trailer oder anderes drauf sind, wie bei "Die Legende der Wächter" oder aber eine Playlist bestimmte Teile einfach auslässt.

 

Wie soll das gehen? Der Schlüssel ist erst ab morgen aktiv.:rolleyes:

[KarlOtto]

Wie soll das gehen? Der Schlüssel ist erst ab morgen aktiv.:rolleyes:

 

Das wusste ich nicht. Dann bin ich mal auf die Infos morgen gespannt.

[KarlOtto]

Lustig war heute mein Telefonat mit der Fox. Nachdem ich ungefähr den zehnten Ansprechpartner dran hatte, wollte man mir endlich weiter helfen. Allerdings war das Ergebnis ziemlich ernüchternt. Konfrontiert mit der Laufzeit der 3D-Fassung bekam ich doch allen ernstes die Info, dann ist wohl die dt. Fassung ungekürzt und die engl. Fassung ist gekürzt. Quasi das Gegenteil des FSK-Eintrages. Als ich meinte, dass das noch weniger Sinn ergebe, wurde ich doch damit abgespeist, dass das einfach so ist. Naja, keine Ahnung, was ich mit so einer Aussage anfangen soll.

Hat denn jemand mal reinsehen können?

[jay]

Für die Digitalspieler: Der Abspann kann auch 1m23s früher als auf der Festplatte angegeben gesetzt werden. War mein Eindruck.

[Pudding]

auf die Abspannbeginnzeitpunktangaben auf den Festplatten kann man sich oft nicht verlassen.

Wir testen das bei jedem Film selber.

Ist aber manchmal etwas nervig, wenn man das Ende schon kennenlernt, und den Film eigentlich gerne ganz anschauen will.

[Superscope]

Gibt es jetzt tatsächlich noch eine deutsche Version mit 112:30 Minuten Spielzeit?

 

Ja die gibt es und die spielen wir hier auch!

[LaserHotline]

Ja die gibt es und die spielen wir hier auch!

 

Mit welcher Altersfreigabe?

[sir.tommes]

Mit welcher Altersfreigabe?

 

FSK ab 6Jahren - bei uns ebenfalls.