Enter The Void, O-Ton

[Alan Smithee]

Abgesehen davon, dass es wohl keine deutsche Fassung geben wird... Die Originalfassung (ohne Untertitel), die ich letztens im münsteraner Cinema gesehen habe, war eine der besten Kopien, die ich seit langem gesehen habe. Hatte schon mit einer abgenudelten Stauborgie gerechnet. Aber nein, Bild und Ton glasklar (bis auf ein zwei Sprenkler). Super Schärfe und ruhiges Bild.

 

Leider konnte der - kinematographisch durchaus Spektakulär gemachte - Film dieses Erlebnis nicht noch inhaltlich krönen, der blieb etwas zu fad und - ja - langweilig. Hätte man mehr draus machen können.

[HaraldSchaefer]

Hallo

 

Enter the Void gibt es in OV und deutsche Synchro als MPEG2 DCP.

 

Gruß Harald

[Alan Smithee]

Ach guck. Ich glaube nicht, dass die im Cinema DCPs abspielen können (die haben, glaube ich, nur dieses DC-System über Edition Salzgeber). Aber so wäre mir die gute Kopie entgangen. Die deutsche Synchro kann man wohl vergessen, oder?

[HaraldSchaefer]

Ach guck. Ich glaube nicht, dass die im Cinema DCPs abspielen können (die haben, glaube ich, nur dieses DC-System über Edition Salzgeber). Aber so wäre mir die gute Kopie entgangen. Die deutsche Synchro kann man wohl vergessen, oder?

 

Zu Punkt 1) MPEG2 DCPs können auf Salzgeber Servern abgespielt werden (und die in Münster spielen da auch drauf)

Zu Punkt 2) Man kann es auch netter ausdrücken, aber im Prinzip hast du recht.

 

Gruß Harald