Frage zur DCP Bezeichnung

[Seani]

Kann mir jemand die Bezeichnug auf einem DCP Film übersetzen?

 

Filmtitel 3-3D_FTR _S_DE-XX_DE-52_48_TCF_20101129_DUK_i3D-ov

 

Einzelne Teil sind mir bekannt was sie Bedeuten aber eben nicht alle.

[Bubbagump]

Dabei sollte diese Webseite hilfreich sein:

http://digitalcinemanamingconvention.com/

 

In diesem Falle wäre es also

 

Filmtitel 3-3D

FTR=Feature (Hauptfilm)

S = Scope Format

DE-XX: Sprache Deutsch, keine Untertitel

52 = Sollte eigentlich das Tonformat angeben, wobei mir 52 nicht geläufig ist. 51 wäre 5.1 Ton, 71 entspricht 7.1., etc.

48 = 48 Frames per Second

TCF = Studio: Fox

20101129 = Datum der Erstellung

DUK = Hergestellt von Deluxe UK

i3D = 3D Interop

ov = CPL Typ ist "original version", d. h. komplettes Feature und nicht nur ein Untertitel Paket

[Seani]

Danke für die schnelle antwort. Und das war mein Fehler, natürlich heisst es 51

[REPTILE]

[anubis]

Danke für die Grafik - Interessant eventuell auch mal für die Zukunft.

Schöner und auch besser wäre es natürlich, wenn so etwas auch in deutscher Sprache vorliegen würde.

[HaraldSchaefer]

Hallo

 

Die Grafik stammt von http://digitalcinemanamingconvention.com/

Dort ist sie auch ausgiebig erläutert. Leider kenne ich keine deutsche Version davon.

 

Gruß Harald