70 mm Festival in Krnow 2011

[filmempire]

Bald ist es wieder soweit, das 70 mm Filmfestival in Krnov (Tschechien) findet im Kino MIR 70 im April statt. Genaues Datum wird noch bekannt gegeben.

Folgende Titel werden scheinbar gespielt:

Playtime, 55 Days in Peking, Old Shatterhand, Alien 3, Vzlyot, Days of Heaven und noch nicht ganz sicher

Dune, The Sound of Music und Indiana Jones 2.

Da kann man nur hoffen, dass diesmal mehr Forumsmitglieder dort zu treffen sind. Von Stuttgart sind es ja nur 950 km. Letztes Jahr war alles noch

sehr billig vor Ort. Näheres über genauen Spielplan und Datum kommt demnächst auf in70mm.com Seiten.

[filmempire]

Das Festival findet vom Freitag den 8. April bis Sonntag den 10. April 2011 statt.

[Fabian]

Habe gerade nach etwas Suchen im Netz die tschechische Version des Programms gefunden.

 

Da ich mit den tschechischen Titeln erstmal nichts anfangen konnte, habe ich in Klammern das gesetzt, was ich im Internet als englischen Titel fand.

 

Pátek 8.dubna 2011

14:00 Nebeské dny (DAYS OF HEAVEN)

17:00 Vzlet

19:45 Za zvuku hudby + přestávka (THE SOUND OF MUSIC (+ přestávka = mit Pausen?))

 

...Sobota 9. dubna 2011

10:00 55 dní v Pekingu + přestávka (55 DAYS AT PEKING)

13:30 Dobyvatelé ztracené archy (INDIANA JONES 1)

16:30 Playtime

19:15 Duna (DUNE/DER WÜSTENPLANET (Lynch 1984?)

22:00 Vetřelec 3 (ALIEN 3)

 

Neděle 10. dubna 2011

10:00 Old Shatterhand

12:30 Dobyvatelé ztracené archy (INDIANA JONES 1)

15:00 Za zvuku hudby + přestávka (THE SOUND OF MUSIC (+ přestávka = mit Pausen?))

18:30 Vetřelec 3 (ALIEN 3)

[stefan2]

Dobyvatelé ztracené archy = Raiders of the lost ark, nicht Indiana Jones 1... wird ne echte Rotschau werden.

[Fabian]

Hat von euch denn schon jemand vor hinzufahren? Ich bin momentan am Überlegen.

[filmempire]

Ich werde eventuell mit Herrn Cinerama France wieder nach Krnov fahren.

[EIX]

Dobyvatelé ztracené archy = Raiders of the lost ark, nicht Indiana Jones 1... wird ne echte Rotschau werden.

Verstehe ich jetzt nicht ganz.

 

RAIDERS OF THE LOST ARK oder zu deutsch JÄGER DES VERLORENEN SCHATZES war doch der erste von vier Indiana Jones Filmen.

 

Also war das ja nicht ganz falsch, was Fabian geschrieben hat (auch wenn es nicht der korrekte Titel war).

[Gangolf]

Hallo!

 

Mich würde brennend interessieren wo die "Old Shatterhand-Kopie" herkommt. Es wurde ja schon mehrfach eine vollständige Kopie, auch hier im Forum, gesucht.

Vielleicht aus Frankreich? Ich würde wenn nur für diese Vorführung hinfahren. Vielleicht hat ja jemand von Euch die Kopie schon mal "gesichtet".

Für eine "Rotshow" würde ich nämlich nicht 9 Stunden Autofahren!

Vielleicht wird sie ja dochmal eines Tages in Karlsruhe laufen! Zumindest gibt es noch eine 70mm Kopie, was mich wirklich sehr sehr freut!

 

Viele Grüße

 

Gangolf

[filmempire]

Die Old Shatterhand Kopie kommt aus Frankreich und wird wohl altersmässig auch Rotstichig sein. Werde mal nachfragen auch wegen der Sprachfassung

[preston sturges]

Die Old Shatterhand Kopie kommt aus Frankreich und wird wohl altersmässig auch Rotstichig sein. Werde mal nachfragen auch wegen der Sprachfassung

 

Rot und französische Synchronfassung ...

[filmempire]

French print & french sound, full pinked and unfortunately along most of the reels 2 symmetrical scratches corresponding at 35mm wide, coming from a bad platter loading. This print was screened in Bradford ten years ago.

Die Antwort aus Frankreich, wie schon Preston erwähnt: Voll Rosarot mit französischen Ton und symetrische Laufstreifen in Rolle 2. Der Film lief wohl schon mal in Bradford vor 10 Jahre.

Die Peking Kopie ist auch Rotstichig, sonst aber in guten mechanischen Zustand und mit französischer Sprachfassung.

[Gangolf]

Hallo!

 

Laut Karl-May-Archiv in Göttingen, soll die 70mm FAssung nie in 6 Kanal Magnetton vorgelegen haben. Es gab nur eine Monospur! Was ist also darn an der Bewerbung des Films in Krnow 2011?

[Fabian]

Sind da noch mehr Filme in französischer Sprachfassung? Ich dachte immer, wenigstens englische Untertitel wären dabei.

[filmempire]

In der Gallery habe ich einen Screenshot von "Old Shatterhand" reingestellt. Eine Aufnahme von Francois Carrin in Bradford. Das ist die Kopie die auch in Krnov zu sehen ist.

"55 Tage in Peking" kommt auch aus Frankreich und daher in französischer Sprache. Ob Old Shatterhand nur MONO Ton hat wäre doch interessant zu erfahren. Möglicherweise erinnert sich noch

jemand von Bradford vor 10 Jahre ungefähr

[Gangolf]

@"Filmempire"

 

Vielen Dank für Deinen Screenshot ! Darüber habe ich mich wirklich sehr gefreut. Da die 70 mm Fassungen des Films damals alle in Frankreich gezogen wurden, lag der Verdacht nahe, dass wenn überhaupt in Frankreich etwas überlebt hat. Die CcC Artur Brauner hat glaube ich nur einen Akt einer sehr gut erhaltenen Kopie. Mehr nicht. Wo ist das 70mm Negativ? Vermutlich auch in Frankreich!

Kann man so eine Kopie, wie in Bradford gezeigt, theoretisch restaurieren?. Angenommen man hiesse Katz und hätte Geld wie ein Major Studio? Ist das schon "Vinegar-Syndrome"?

 

gruß

 

Gangolf

[cinerama]

Ein Rotstich ist nicht mit Vinegar Syndrome gleichzusetzen. Bisweilen bleiben eher ältere Magnettonkopien, heute rötlich, vom Vinegar Syndrome länger verschont als neuere.

 

Farblich restaurieren kann man eine Kopie nicht. Auch farbkalibrierte Bildnachbearbeitungsprogramme nach dem Scannen stellen die ursprünglichen Werte nicht authentisch her.

Es lohnt eher der Zugriff zum Interpositiv, um Farbgüten beurteilen und restituieren zu können.

[filmempire]

in70mm.com gibt es nun das programm vom 6th 70 mm film fest in Krnov.

http://in70mm.com/news/2011/krnov/index.htm

[Fabian]

All films will be shown in original version with Czech subtitles.

 

Das wäre bei OLD SHATTERHAND aber dann doch Englisch? Seid ihr euch sicher bezüglich der Sprachfassung?

[stefan2]

´

[filmempire]

Old Shatterhand und 55 Tage in Peking sind in französischer Sprachfassung, da die Kopien aus Frankreich kommen.